1
00:00:00,554 --> 00:00:04,074
[γαλήνια μουσική]

2
00:00:08,114 --> 00:00:11,474
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το σημερινό Turkiye είναι ένα
απορροφητικό μείγμα του σύγχρονου

3
00:00:11,634 --> 00:00:15,634
και η αρχαία της Ανατολής
και δυτικές επιρροές.

4
00:00:16,554 --> 00:00:18,874
Ζωντανές πόλεις,
αρχαιολογικούς χώρους και

5
00:00:19,034 --> 00:00:21,234
εντυπωσιακά φυσικά τοπία.

6
00:00:24,034 --> 00:00:28,034
Η σύγχρονη Τουρκία είναι α
παγκόσμια δύναμη,

7
00:00:28,194 --> 00:00:30,714
αλλά αυτό δεν είναι τίποτα
νέο, όπως έχει η χώρα

8
00:00:30,874 --> 00:00:33,034
υπήρξε σημαντικός παίκτης
στην παγκόσμια σκηνή

9
00:00:33,194 --> 00:00:34,754
σε όλο το παρελθόν.

10
00:00:36,874 --> 00:00:39,514
Η ιστορία της περιοχής
χρονολογείται από την αρχή

11
00:00:39,674 --> 00:00:45,114
μέχρι την αρχαία αρχαιότητα, και μερικά
από τους πρώτους πολιτισμούς

12
00:00:45,274 --> 00:00:49,554
ιδρύθηκαν στην περιοχή αυτή,
που οδηγεί σε πολλές χιλιάδες

13
00:00:49,714 --> 00:00:53,874
χρόνια βασιλείων,
αυτοκρατορίες και κράτη.

14
00:00:55,034 --> 00:00:57,754
Είναι τόσο πλούσιος και
συναρπαστική ιστορία,

15
00:00:57,914 --> 00:01:01,074
σε συνδυασμό με της χώρας
πολιτιστική ποικιλομορφία,

16
00:01:01,234 --> 00:01:04,234
παγκοσμίου φήμης κουζίνα,
και έναν ταχύ εκσυγχρονισμό

17
00:01:04,394 --> 00:01:06,874
υποδομές που
το κάνει πολύ

18
00:01:07,034 --> 00:01:09,074
δημοφιλής προορισμός
με επισκέπτες

19
00:01:09,234 --> 00:01:11,474
από όλο τον κόσμο.

20
00:01:12,354 --> 00:01:14,354
Αρχαία ιστορία
δεν έχει γίνει ποτέ

21
00:01:14,514 --> 00:01:17,874
πιο ζωντανό παρά μέσα
Η Τουρκία είναι υπέροχη

22
00:01:18,034 --> 00:01:20,554
διατηρητέους αρχαιολογικούς χώρους.

23
00:01:21,594 --> 00:01:25,034
Να βυθιστείτε σε αυτά
αξιόλογους προορισμούς

24
00:01:25,114 --> 00:01:28,954
καθώς ρίχνουμε μια ματιά στο
ζωές και εποχές των ανθρώπων

25
00:01:29,034 --> 00:01:31,794
που ζούσε μέσα τους τόσο καιρό πριν.

26
00:01:37,034 --> 00:01:41,154
Καλώς ήρθατε στο Turkiye's
εκπληκτικές αρχαιότητες.

27
00:01:43,834 --> 00:01:47,674
Αποκαλύφθηκε από τον αέρα
και από το έδαφος.

28
00:01:50,554 --> 00:01:53,674
[γαλήνια μουσική]

29
00:01:53,834 --> 00:01:58,874
Η ιστορία της Τουρκίας είναι
μυθικά και μερικές φορές βίαια,

30
00:01:59,034 --> 00:02:00,794
χρονολογείται από πολλούς
χιλιάδες χρόνια

31
00:02:00,954 --> 00:02:04,194
μέχρι την αρχαία αρχαιότητα,
όταν η περιοχή ήταν γνωστή

32
00:02:04,354 --> 00:02:07,314
ως Ανατολία ή Μικρά Ασία.

33
00:02:08,714 --> 00:02:12,034
Σε αυτή τη σειρά τεσσάρων μερών, είμαστε
πρόκειται να επισκεφθείτε αρκετά

34
00:02:12,194 --> 00:02:15,634
από αυτές τις τοποθεσίες για να θαυμάσει
σε αυτό που είναι σήμερα

35
00:02:15,794 --> 00:02:18,354
και έρχονται αντιμέτωποι
αντιμετωπίζουν με ποια ζωή

36
00:02:18,514 --> 00:02:20,634
ήταν όπως όταν ευδοκιμούσαν

37
00:02:20,794 --> 00:02:22,554
πόλεις και κοινότητες.

38
00:02:23,954 --> 00:02:26,674
Θα ακολουθήσει μεγάλο μέρος του ταξιδιού μας
η ταχυδρομική διαδρομή της αρχαίας Ρώμης,

39
00:02:26,834 --> 00:02:28,954
που πέρασε από το
κύριος πληθυσμός και

40
00:02:29,034 --> 00:02:31,234
πολιτικά κέντρα της εποχής.

41
00:02:32,354 --> 00:02:35,314
Έχουμε ονομάσει αυτή τη σειρά
Η Τουρκία είναι εκπληκτική

42
00:02:35,474 --> 00:02:40,754
Αρχαιότητες γιατί αυτό είναι
είναι πραγματικά εκπληκτικοί.

43
00:02:42,074 --> 00:02:44,794
Οδηγώντας μας κατά μήκος του
τρόπο είναι κορυφαίοι ειδικοί

44
00:02:44,954 --> 00:02:48,034
για την ιστορία αυτής της περιοχής,
ιδιαίτερα το πολιτιστικό

45
00:02:48,114 --> 00:02:50,274
και θρησκευτικές πτυχές.

46
00:02:51,194 --> 00:02:54,034
Ο Ντέιβιντ Τριμ είναι α
ιστορικός, αρχειονόμος,

47
00:02:54,114 --> 00:02:58,034
και εκπαιδευτικός που ειδικεύεται
στον ευρωπαϊκό στρατό

48
00:02:58,194 --> 00:03:00,034
και θρησκευτική ιστορία.

49
00:03:01,354 --> 00:03:03,954
Υπήρξε μέλος του Βασιλικού
Ιστορική Εταιρεία στο Λονδίνο

50
00:03:04,034 --> 00:03:06,074
από το 2003.

51
00:03:07,114 --> 00:03:08,874
Είναι προνόμιο να
γίνετε μέρος αυτού του έργου.

52
00:03:09,634 --> 00:03:10,954
Ως ιστορικός, μου αρέσει να επισκέπτομαι

53
00:03:11,034 --> 00:03:15,034
Τουρκιά γιατί πυροδοτεί
η ιστορική μου φαντασία.

54
00:03:16,154 --> 00:03:18,234
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δρ Μαρίνα
Ο Garner μεγάλωσε στη Βραζιλία,

55
00:03:18,394 --> 00:03:22,074
όπου σπούδασε θεολογία και
δίδαξε τη θρησκεία πριν μετακομίσει

56
00:03:22,234 --> 00:03:25,274
στις ΗΠΑ σε
2013, όπου έχει

57
00:03:25,434 --> 00:03:28,794
αφού ολοκλήρωσε το διδακτορικό του
στις θρησκευτικές σπουδές

58
00:03:28,954 --> 00:03:30,874
στο Πανεπιστήμιο της Βοστώνης.

59
00:03:31,954 --> 00:03:34,034
Στην αρχή του
Δημοκρατία της Τουρκίας,

60
00:03:34,194 --> 00:03:38,114
Τουρκικοί νόμοι για τις γυναίκες
ήταν μπροστά από την εποχή του.

61
00:03:39,194 --> 00:03:42,354
Πριν από πολλές χώρες
επέτρεψε στις γυναίκες να ψηφίσουν,

62
00:03:42,514 --> 00:03:44,634
Τουρκάλες ψήφιζαν.

63
00:03:45,914 --> 00:03:48,394
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Δρ Jon Paulien είναι
καθηγητής της Καινής Διαθήκης

64
00:03:48,554 --> 00:03:51,794
και Κοσμήτορας της Σχολής
Θρησκείας στη Λόμα Λίντα

65
00:03:51,954 --> 00:03:53,914
Πανεπιστήμιο στην Καλιφόρνια.

66
00:03:55,034 --> 00:03:58,754
Έχει συγγράψει πάνω από 25 βιβλία
και είναι δεινός ταξιδιώτης.

67
00:03:59,554 --> 00:04:02,034
Λατρεύω τα αξιοθέατα, τους ήχους,

68
00:04:02,114 --> 00:04:04,274
και οι μυρωδιές της Κωνσταντινούπολης.

69
00:04:04,434 --> 00:04:05,954
Μπορεί να μην το γνωρίζετε
από αυτό, αλλά είναι

70
00:04:06,034 --> 00:04:07,554
η μόνη μεγάλη πόλη στον κόσμο

71
00:04:07,714 --> 00:04:10,354
στην πραγματικότητα είναι ψέματα
σε δύο ηπείρους.

72
00:04:11,354 --> 00:04:12,914
Και τις ηπείρους
χωρίζονται από ένα σώμα

73
00:04:13,034 --> 00:04:15,034
του νερού που ονομάζεται Βόσπορος.

74
00:04:18,194 --> 00:04:21,874
[ήρεμη μουσική]

75
00:04:25,034 --> 00:04:27,594
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μέχρι στιγμής
αυτή η τετραμερής σειρά,

76
00:04:27,754 --> 00:04:30,994
εξερευνήσαμε το αξιοσημείωτο
γιορτή για όλες τις αισθήσεις

77
00:04:31,074 --> 00:04:34,194
δηλαδή η Κωνσταντινούπολη, και
στη συνέχεια κατευθύνθηκε νοτιοανατολικά

78
00:04:34,354 --> 00:04:36,034
σε ένα άλλο συναρπαστικό
πόλη, η οποία

79
00:04:36,114 --> 00:04:39,554
έπαιξε πολύ σημαντικό
ρόλο στην αρχαία ιστορία.

80
00:04:43,114 --> 00:04:45,794
Η Ταρσός ήταν εκεί που
Ο Μέγας Αλέξανδρος σχεδόν

81
00:04:45,954 --> 00:04:48,634
πέθανε μετά από μπάνιο στο
παγωμένα νερά του ποταμού

82
00:04:48,794 --> 00:04:55,114
Κύδνος, όπου ο μεγάλος Ρωμαίος
Ο ρήτορας Κικέρων έζησε για λίγο,

83
00:04:55,274 --> 00:04:59,034
όπου ο Ιούλιος Καίσαρας
επισκέφτηκε, όπου ο Μάρκος

84
00:04:59,154 --> 00:05:01,874
Ο Άντονι γνώρισε για πρώτη φορά την Κλεοπάτρα...

85
00:05:03,074 --> 00:05:05,874
Έπλευσε στον Κύδνο με α
φορτηγίδα ντυμένη σαν την Αφροδίτη...

86
00:05:07,314 --> 00:05:09,874
Και όπου ο απόστολος
Ο Παύλος γεννήθηκε,

87
00:05:10,034 --> 00:05:14,794
και αργότερα θα επέστρεφε για να φέρει
Χριστιανισμός στη Μικρά Ασία.

88
00:05:17,514 --> 00:05:21,234
Πιο πρόσφατα, αυτή η περιοχή ήταν σε
τα φώτα της δημοσιότητας αφού χτυπήθηκε

89
00:05:21,394 --> 00:05:25,114
από δύο καταστροφικούς σεισμούς,
που κατέστρεψε ή κατέστρεψε

90
00:05:25,274 --> 00:05:27,434
κοντά στο ένα τέταρτο του
ένα εκατομμύριο κτίρια

91
00:05:27,594 --> 00:05:30,714
και σκότωσε πάνω από 55.000 ανθρώπους.

92
00:05:31,874 --> 00:05:34,354
Η ανάκαμψη είναι ακόμη σε εξέλιξη.

93
00:05:36,514 --> 00:05:38,554
Σε αυτό το τρίτο
επεισόδιο της Τουρκίας

94
00:05:38,714 --> 00:05:41,194
εκπληκτικό
αρχαιότητες, είμαστε πρώτοι

95
00:05:41,354 --> 00:05:43,954
βυθιζόμαστε μέσα
ένα από τα πιο αξιόλογα

96
00:05:44,034 --> 00:05:46,554
αρχαίες τοποθεσίες στον πλανήτη.

97
00:05:47,914 --> 00:05:52,034
Βρίσκεται στη Δυτική
Η Turkiye, η Έφεσος είναι εκπληκτική

98
00:05:52,154 --> 00:05:55,554
τόσο στην έκτασή της όσο και επίσης
κατά πόσο από αυτήν την πόλη

99
00:05:55,714 --> 00:06:00,514
επέζησε για να πει την ιστορία
της εξαιρετικά μακράς ιστορίας του.

100
00:06:02,034 --> 00:06:04,554
Μετά, αργότερα μέσα
αυτό το επεισόδιο, θα το κάνουμε

101
00:06:04,714 --> 00:06:07,954
να ταξιδέψω στη Σμύρνη για
πιο απορροφητικά ταξίδια

102
00:06:08,034 --> 00:06:09,554
πίσω στο χρόνο.

103
00:06:12,034 --> 00:06:16,434
Δεν αποτελεί έκπληξη, Έφεσος
είναι μια τοποθεσία που πρέπει να δείτε

104
00:06:16,594 --> 00:06:18,954
και προσελκύει τεράστια
αριθμούς επισκεπτών

105
00:06:19,034 --> 00:06:21,274
ετησίως από όλους
σε όλο τον κόσμο.

106
00:06:22,594 --> 00:06:25,674
Ο ιστότοπος καταλαμβάνει
πάνω από 400 εκτάρια,

107
00:06:25,834 --> 00:06:28,674
και υπάρχουν πολλά να δείτε
ανάμεσα στα πολυάριθμα που έχουν ανασκαφεί

108
00:06:28,834 --> 00:06:32,474
χαρακτηριστικά και πολλά
ανακατασκευασμένα κτίρια.

109
00:06:34,714 --> 00:06:39,154
Ακόμα και στα ερείπια, η μεγαλοπρέπεια
της Εφέσου στην ακμή της

110
00:06:39,314 --> 00:06:41,194
είναι ακόμα εύκολο να το δεις.

111
00:06:42,074 --> 00:06:43,594
Το αξιοσημείωτο
καλοδιατηρημένη τοποθεσία

112
00:06:43,754 --> 00:06:48,034
είναι μια πραγματικά συναρπαστική εμπειρία
για τον επισκέπτη του 21ου αιώνα.

113
00:06:49,474 --> 00:06:52,954
Παρέχει ένα συναρπαστικό
ενόραση σε τι

114
00:06:53,034 --> 00:06:54,314
ζωή σε αυτή την πόλη
θα ήταν

115
00:06:54,474 --> 00:06:58,034
όπως πριν από περίπου 2.000 χρόνια.

116
00:07:00,274 --> 00:07:05,194
Η πόλη της Εφέσου ήταν
χτίστηκε το 600 π.Χ από τους Έλληνες

117
00:07:05,354 --> 00:07:07,194
στην ακτή της Ιωνίας.

118
00:07:07,354 --> 00:07:11,954
Αργότερα κατακτήθηκε από
οι Μακεδόνες το 286 π.Χ.

119
00:07:12,034 --> 00:07:14,914
και στη συνέχεια από τους Ρωμαίους το 133.

120
00:07:16,274 --> 00:07:18,794
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακόμα και πριν
έφτασαν οι Ρωμαίοι,

121
00:07:18,954 --> 00:07:22,994
Η Έφεσος είχε γίνει ταγματάρχης
λιμάνι, η οποία συνέβαλε

122
00:07:23,074 --> 00:07:26,034
σε μακρά περίοδο
πλούτο και ευημερία,

123
00:07:26,114 --> 00:07:27,834
και αποτυπώθηκε
στο κτίριο του

124
00:07:27,994 --> 00:07:30,194
πολλές υπέροχες κατασκευές.

125
00:07:32,074 --> 00:07:33,794
Αυτή είναι μια ακμάζουσα πόλη.

126
00:07:33,954 --> 00:07:35,154
Είναι ένας εμπορικός δρόμος.

127
00:07:35,314 --> 00:07:37,674
Είναι μέρος του
θρησκευτικό προσκύνημα.

128
00:07:38,314 --> 00:07:39,114
Έχει πολλά να πάει για αυτό.

129
00:07:39,194 --> 00:07:41,314
Είναι μια μεγάλη, μεγάλη πόλη.

130
00:07:42,394 --> 00:07:43,674
Και τι είναι πραγματικά
ενδιαφέρον για την Έφεσο

131
00:07:43,754 --> 00:07:46,034
είναι αυτό στην αρχή
του πρώτου αιώνα,

132
00:07:46,194 --> 00:07:49,034
τα περισσότερα από τα μεγάλα
πόλεις της Μικράς Ασίας

133
00:07:49,154 --> 00:07:52,154
είχε τηρήσει το
αυτοκρατορική λατρεία, αυτό

134
00:07:52,314 --> 00:07:56,914
είναι, η λατρεία ή η
λατρεία των αυτοκρατόρων,

135
00:07:57,034 --> 00:07:59,274
Ρωμαίοι αυτοκράτορες ως θεοί.

136
00:08:00,394 --> 00:08:03,954
Η Έφεσος δεν είχε ακόμη
τήρησε αυτή την πρακτική,

137
00:08:04,034 --> 00:08:05,954
και αυτό γιατί
της κεντρικότητας

138
00:08:06,034 --> 00:08:08,434
του Ναού της Αρτέμιδος.

139
00:08:09,754 --> 00:08:12,594
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η αρχαία
Οι Εφέσιοι θεωρούσαν την Άρτεμη

140
00:08:12,754 --> 00:08:15,474
να είναι δικοί τους, και
όντως κάλεσαν

141
00:08:15,634 --> 00:08:18,194
της η Άρτεμη των Εφεσίων.

142
00:08:19,794 --> 00:08:23,194
Στην ελληνική μυθολογία, είναι
η κόρη του Δία

143
00:08:23,354 --> 00:08:25,194
και το δίδυμο του Απόλλωνα.

144
00:08:26,474 --> 00:08:29,434
Αναφερόταν επίσης ως
Η Σίνθια, η Λούνα και η Φοίβη,

145
00:08:29,594 --> 00:08:32,514
και με το ρωμαϊκό της όνομα, Diana.

146
00:08:33,634 --> 00:08:36,554
Ο ναός στην Έφεσο
προσέλκυσε προσκυνητές

147
00:08:36,714 --> 00:08:38,634
από όλο τον αρχαίο κόσμο,

148
00:08:38,794 --> 00:08:42,034
συμβάλλοντας περαιτέρω σε
τη φήμη και τον πλούτο της πόλης.

149
00:08:42,914 --> 00:08:45,274
Ήρθαν από ξηρά και από θάλασσα.

150
00:08:46,514 --> 00:08:49,674
Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, το
αρχικό λιμάνι αργά σιρωπό

151
00:08:49,834 --> 00:08:53,274
μέχρι τον Μεσαίωνα
Η Έφεσος έπαψε να είναι επίνειο

152
00:08:53,434 --> 00:08:56,034
και άρχισε μια αργή πτώση.

153
00:08:57,354 --> 00:09:00,034
Κάπου στον 14ο
αιώνα, η πόλη,

154
00:09:00,194 --> 00:09:02,314
που μέχρι τώρα είχε
μειώθηκε σε μέγεθος

155
00:09:02,474 --> 00:09:07,314
σε όχι περισσότερο από ένα μικρό
πόλη, εγκαταλείφθηκε εντελώς.

156
00:09:08,474 --> 00:09:12,034
Σήμερα, η ακτογραμμή είναι
πάνω από πέντε χιλιόμετρα μακριά

157
00:09:12,114 --> 00:09:14,594
από τον αρχαιολογικό χώρο.

158
00:09:17,034 --> 00:09:19,234
Η Έφεσος ήταν ένας από τους
οι πλουσιότερες πόλεις του

159
00:09:19,394 --> 00:09:21,834
αρχαία Ανατολική Μεσόγειος.

160
00:09:22,914 --> 00:09:24,354
Δεν είχε γίνει το
έδρα του δικού της βασιλείου

161
00:09:24,434 --> 00:09:28,194
όπως είχε η Πέργαμος,
αλλά ήταν δυνατό,

162
00:09:28,354 --> 00:09:31,954
ήταν πολύ εύπορος, με
πολύ εμπόριο μπαινοβγαίνει.

163
00:09:33,194 --> 00:09:35,954
Η Έφεσος ήταν η πύλη προς
η μικρασιατική ενδοχώρα.

164
00:09:37,234 --> 00:09:39,354
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το λιμάνι της πόλης
και τους χερσαίους εμπορικούς δεσμούς της

165
00:09:39,434 --> 00:09:43,354
στο ανατολικό τμήμα του
Ανατολία, Αρχαία Τουρκία,

166
00:09:43,514 --> 00:09:46,714
είχαν μεγάλη εκτίμηση
και πολυπόθητο.

167
00:09:47,674 --> 00:09:50,114
Κατά συνέπεια,
Η Έφεσος άλλαξε χέρια

168
00:09:50,274 --> 00:09:53,954
σε πολλές περιπτώσεις πάνω
την περίοδο από το 500 π.Χ

169
00:09:54,034 --> 00:09:56,354
μέχρι την άφιξη των Ρωμαίων.

170
00:09:57,274 --> 00:09:58,674
Υπήρχαν περίοδοι
υπό τον έλεγχο

171
00:09:58,834 --> 00:10:01,914
των Σπαρτιατών, η
Πέρσες, Σελευκίδες,

172
00:10:02,034 --> 00:10:03,514
και τους Πτολεμαίους.

173
00:10:04,914 --> 00:10:08,074
Έπαιζε και ο Μέγας Αλέξανδρος
μέρος της ιστορίας της πόλης.

174
00:10:09,154 --> 00:10:11,234
Αφού ο στρατός του νίκησε
οι Πέρσες κατοχής,

175
00:10:11,394 --> 00:10:14,914
έκανε ένα σημαντικό οικονομικό
συνεισφορά στο κτίριο

176
00:10:15,034 --> 00:10:16,834
του Ναού της Αρτέμιδος.

177
00:10:18,034 --> 00:10:21,674
Ωστόσο, είναι υπό τους Ρωμαίους
ότι η Έφεσος άκμασε πραγματικά,

178
00:10:21,834 --> 00:10:24,034
να γίνει πρωτεύουσα
της ρωμαϊκής επαρχίας

179
00:10:24,114 --> 00:10:26,754
της Ασίας και της ανάπτυξης
σε έναν πληθυσμό

180
00:10:26,914 --> 00:10:30,314
περίπου 250.000 ατόμων.

181
00:10:31,434 --> 00:10:34,314
Σύμφωνα με τον Έλληνα
γεωγράφος και ιστορικός

182
00:10:34,474 --> 00:10:37,074
Στράβων, κάτω
Ρωμαϊκή κυριαρχία, Έφεσος

183
00:10:37,234 --> 00:10:41,794
έγινε δεύτερο μόνο σε μέγεθος
και το καθεστώς στην ίδια τη Ρώμη.

184
00:10:42,954 --> 00:10:45,994
Πολλά από αυτά που μπορούν να φανούν
σήμερα χρονολογείται από κάποια στιγμή

185
00:10:46,074 --> 00:10:50,034
κατά τα 525 χρόνια
της άμεσης ρωμαϊκής κυριαρχίας,

186
00:10:50,114 --> 00:10:53,234
και ειδικότερα, το
τους δύο πρώτους αιώνες μ.Χ.

187
00:10:53,394 --> 00:10:56,074
όταν η πόλη δεν ήταν απλά
ένα μεγάλο εμπορικό κέντρο

188
00:10:56,234 --> 00:10:58,954
και το εμπόριο, αλλά
επίσης της μάθησης,

189
00:10:59,034 --> 00:11:01,794
πολιτισμού, τέχνης και θρησκείας.

190
00:11:03,034 --> 00:11:08,114
Οι φαρδιοί και πλακόστρωτοι δρόμοι ήταν
γεμάτη με καταστήματα και πάγκους.

191
00:11:09,114 --> 00:11:10,954
Έγινε παροχή νερού
μέσω συστήματος υδραγωγείου

192
00:11:11,034 --> 00:11:14,474
και τάισε τα πολλά λουτρά
συγκροτήματα και δημόσιες τουαλέτες,

193
00:11:14,634 --> 00:11:17,154
καθώς και διακοσμητικά σιντριβάνια.

194
00:11:18,234 --> 00:11:20,674
Υπήρχαν θέατρα και
στάδια, πολλοί ναοί,

195
00:11:20,834 --> 00:11:25,354
και πολλούς δημόσιους χώρους
που να χαλαρώσετε ή να κοινωνικοποιηθείτε.

196
00:11:26,194 --> 00:11:28,154
Για πολλούς, η ζωή μέσα
αρχαία Έφεσο

197
00:11:28,314 --> 00:11:31,474
θα ήταν πολύ
άνετο πράγματι.

198
00:11:33,274 --> 00:11:38,314
Ίσως το πιο single
επισκέφτηκε την αρχαιότητα στην Τουρκία

199
00:11:38,474 --> 00:11:41,154
είναι τα ερείπια του
πόλη της Εφέσου.

200
00:11:42,514 --> 00:11:45,474
Η Έφεσος ήταν μια από τις μεγαλύτερες
πόλεις της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας,

201
00:11:45,634 --> 00:11:48,954
στη δυτική ακτή του τι
ονομάζουμε Τουρκία σήμερα.

202
00:11:50,034 --> 00:11:52,074
Και μπορείτε να επισκεφθείτε
η περιήγηση στην Έφεσο

203
00:11:52,234 --> 00:11:54,954
από δύο διαφορετικά
τοποθεσίες, κάτι που είναι ασυνήθιστο.

204
00:11:55,034 --> 00:11:59,194
Μπορείτε να το εισάγετε στο ένα άκρο και
στο αντίθετο άκρο επίσης.

205
00:11:59,354 --> 00:12:02,914
Αλλά αφού τείνει
να κατηφορίσω,

206
00:12:03,034 --> 00:12:08,674
οι περισσότεροι ξεκινούν την περιήγησή τους
στην πάνω πλευρά των ερειπίων.

207
00:12:09,834 --> 00:12:12,274
Και όταν περάσεις
η πύλη της Εφέσου,

208
00:12:12,434 --> 00:12:14,954
ακριβώς μπροστά από
εσύ, υπάρχει ένα Odeon,

209
00:12:15,034 --> 00:12:19,874
που είναι ένα είδος συναυλίας
αίθουσα, είχε περίπου 1.600 θέσεις.

210
00:12:20,554 --> 00:12:22,034
Και θα υπήρχε μουσική εκεί.

211
00:12:22,154 --> 00:12:23,754
Θα υπήρχαν θεατρικά έργα.

212
00:12:25,034 --> 00:12:28,554
Η Σύγκλητος της Εφέσου θα
έχουν τις συναντήσεις τους εκεί.

213
00:12:29,714 --> 00:12:32,154
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το Odeon ήταν
αποκλειστική συνάντηση

214
00:12:32,314 --> 00:12:35,634
τόπος για τους μεγάλους και τους
καλό της αρχαίας Εφέσου.

215
00:12:36,874 --> 00:12:39,274
Εδώ ήταν το συμβούλιο
μέλη, ιερείς, πολιτικοί,

216
00:12:39,434 --> 00:12:41,794
και της πόλης
πλουσιότερους πολίτες

217
00:12:41,954 --> 00:12:45,714
συναντήθηκαν για να συζητήσουν τις επιχειρήσεις
ή για να ψυχαγωγηθεί.

218
00:12:46,754 --> 00:12:50,434
Πράγματι, odeon στα ελληνικά
σημαίνει αίθουσα συναυλιών.

219
00:12:51,314 --> 00:12:54,034
Το καθιστικό
ή kavya θα είχε

220
00:12:54,114 --> 00:12:56,034
σκιάστηκε από α
ξύλινη στέγη με στήριξη

221
00:12:56,194 --> 00:12:58,234
από τριγωνικά ζευκτά.

222
00:13:00,034 --> 00:13:02,714
Ο χώρος της σκηνής θα
υπήρξαν θεαματικές,

223
00:13:02,874 --> 00:13:05,554
αν και σήμερα, μόνο
οι πλάκες στήριξης

224
00:13:05,714 --> 00:13:07,634
και παραμένουν στελέχη στήλης.

225
00:13:08,714 --> 00:13:10,754
Ήταν δύο ιστορίες μέσα
ύψος, με κολώνες,

226
00:13:10,914 --> 00:13:15,674
και διακοσμημένο με πολλά μικρά
κόγχες γεμάτες με αγάλματα.

227
00:13:16,754 --> 00:13:20,314
Κοντά ήταν της πόλης
κύρια λουτρά, γνωστά πλέον

228
00:13:20,474 --> 00:13:23,154
ως τα λουτρά του άνω γυμνασίου.

229
00:13:24,394 --> 00:13:27,954
Το συγκρότημα περιελάμβανε επίσης
ένα αποχωρητήριο, δημόσιες τουαλέτες,

230
00:13:28,034 --> 00:13:30,394
και πολλά μικρά
ante δωμάτια τα οποία

231
00:13:30,554 --> 00:13:33,114
στεγάζονταν καταστήματα και πάγκοι τροφίμων.

232
00:13:37,394 --> 00:13:39,194
Κοινό χαρακτηριστικό του
αρχαίες ελληνικές πόλεις

233
00:13:39,354 --> 00:13:43,034
ήταν μια στοά, η οποία ήταν
ουσιαστικά ένας καλυμμένος διάδρομος,

234
00:13:43,194 --> 00:13:44,954
αλλά ένα μάλλον μεγάλο
ένα με χώρο

235
00:13:45,034 --> 00:13:47,754
για όλα τα είδη
δραστηριότητες, από αγορές

236
00:13:47,914 --> 00:13:49,674
στις θρησκευτικές λειτουργίες.

237
00:13:50,714 --> 00:13:52,714
Ήταν ανοιχτό στις τρεις
πλευρές με πίσω τοίχο

238
00:13:52,874 --> 00:13:56,954
και η στέγη που υποστηρίζεται από
σειρές παράλληλων στηλών.

239
00:13:58,474 --> 00:14:00,034
Θα μπορούσατε να περπατήσετε από
ένα κεντρικό κτίριο

240
00:14:00,194 --> 00:14:03,114
σε άλλον μέσω της στοάς,
αποφεύγοντας το ψήσιμο

241
00:14:03,274 --> 00:14:05,274
ήλιο ή την καταρρακτώδη βροχή.

242
00:14:06,634 --> 00:14:09,954
Οι περισσότεροι από τους κεντρικούς δρόμους στο
Η Έφεσος ήταν επενδεδυμένη με στοές.

243
00:14:11,594 --> 00:14:15,634
Η βασιλική της στοάς επίσης
γνωστός ως βασιλικός περίπατος,

244
00:14:15,794 --> 00:14:17,794
ήταν ιδιαίτερα μεγαλειώδης.

245
00:14:19,034 --> 00:14:23,954
Χτίστηκε τον πρώτο αιώνα μ.Χ.
είχε μήκος 165 μέτρα,

246
00:14:24,034 --> 00:14:26,954
με δύο ιστορίες
και τρεις διαδρόμους.

247
00:14:28,274 --> 00:14:30,434
Πιθανότατα χρησιμοποιήθηκε για
διοικητικές και δικαστικές

248
00:14:30,554 --> 00:14:34,594
δραστηριότητες, έτσι υπήρχε
άμεση πρόσβαση από τη στοά

249
00:14:34,754 --> 00:14:37,154
στο Odeon μέσω πυλών.

250
00:14:39,234 --> 00:14:42,754
Συνολικά χρησιμοποιήθηκαν 167 στήλες

251
00:14:42,914 --> 00:14:45,954
στην αρχική κατασκευή,
που ήταν στη συνέχεια

252
00:14:46,034 --> 00:14:48,234
καταστράφηκε από έναν
σεισμός μόλις 12

253
00:14:48,394 --> 00:14:50,714
χρόνια μετά την ολοκλήρωσή του.

254
00:14:51,914 --> 00:14:54,674
Στη συνέχεια ξαναχτίστηκε,
προσθέτοντας ακόμη περισσότερες στήλες

255
00:14:54,834 --> 00:14:57,034
για να παρέχει μεγαλύτερη δύναμη.

256
00:14:58,034 --> 00:15:00,714
Οι σειρές της στήλης
βάσεις που παραμένουν ακόμη

257
00:15:00,874 --> 00:15:03,714
δώστε μια ιδέα για το πώς
μεγάλη αυτή η δομή

258
00:15:03,874 --> 00:15:05,354
θα ήταν κάποτε.

259
00:15:07,714 --> 00:15:11,034
Αυτό το τμήμα της αρχαίας πόλης
ήταν το διοικητικό της κέντρο.

260
00:15:11,114 --> 00:15:14,354
Και εδώ, το κράτος
αγορά, ή πλατεία πολιτών,

261
00:15:14,514 --> 00:15:18,274
έχει τις ρίζες του στην
ύστερη ελληνιστική περίοδος.

262
00:15:19,954 --> 00:15:25,514
Κάλυψε μια περιοχή γύρω
160 σε μήκος και μέτρα

263
00:15:25,674 --> 00:15:26,754
σε πλάτος.

264
00:15:28,034 --> 00:15:30,674
Θα είχε βουίξει
δραστηριότητα, συναντήσεις, συζητήσεις,

265
00:15:30,834 --> 00:15:33,114
κοινωνικές δραστηριότητες,
θρησκευτικές συγκεντρώσεις,

266
00:15:33,274 --> 00:15:35,874
ακόμα και αθλητικές εκδηλώσεις.

267
00:15:37,034 --> 00:15:41,034
Η αγορά ήταν ο ξυλοδαρμός
καρδιά πολλών αρχαίων πόλεων.

268
00:15:43,554 --> 00:15:47,434
Η κρατική αγορά στην Έφεσο
ήταν περιτειχισμένη με πύλες εισόδου

269
00:15:47,594 --> 00:15:51,354
σε διάφορα σημεία και με
στοές εκατέρωθεν.

270
00:15:52,114 --> 00:15:54,034
Τα σιντριβάνια ήταν ένα κοινό χαρακτηριστικό,

271
00:15:54,114 --> 00:15:56,554
και συχνά μνημόσυνο
μνημεία ή τάφους

272
00:15:56,714 --> 00:16:00,274
χτίστηκαν κοντά, ή
ακόμη και εντός της δομής

273
00:16:00,434 --> 00:16:02,394
ως ένδειξη σεβασμού
για την πόλη

274
00:16:02,554 --> 00:16:04,634
πραγματικά σημαντικοί πολίτες.

275
00:16:06,034 --> 00:16:09,634
Το μνημείο Πολλίου στο
βορειοδυτικό άκρο του κράτους

276
00:16:09,794 --> 00:16:13,394
η αγορά μνημονεύει
Gaius Sextilius Pollio,

277
00:16:13,554 --> 00:16:15,474
που ήταν ένας πλούσιος Εφέσιος.

278
00:16:16,674 --> 00:16:18,914
Μεταξύ πολλών άλλων δωρεών,
παρείχε τα κεφάλαια

279
00:16:19,034 --> 00:16:21,234
να χτίσει τη στοά
βασιλική και ένα

280
00:16:21,394 --> 00:16:23,914
από τα κύρια υδραγωγεία της πόλης.

281
00:16:26,594 --> 00:16:30,314
Κατάλληλα τότε,
δίπλα στο κενοτάφιο Pollio

282
00:16:30,474 --> 00:16:32,034
είναι ένα σιντριβάνι, το οποίο είναι στην πραγματικότητα

283
00:16:32,154 --> 00:16:35,594
περισσότερο σαν μικρός ναός
στο σχέδιο και το μέγεθός του.

284
00:16:36,514 --> 00:16:37,954
Η μεγάλη αψίδα στο
το μπροστινό μέρος ήταν

285
00:16:38,034 --> 00:16:42,154
ανακατασκευάστηκε για να δώσει μια ιδέα
του αρχικού μεγαλείου.

286
00:16:43,354 --> 00:16:46,274
Σήμερα, είναι πολύ γνωστό
ως η βρύση Πόλλιο

287
00:16:46,434 --> 00:16:50,354
ή η κρήνη του Δομιτιανού,
πήρε το όνομά του από τον Ρωμαίο

288
00:16:50,514 --> 00:16:53,194
αυτοκράτορας Καίσαρας Δομιτιανός.

289
00:16:54,634 --> 00:16:58,314
Ο κοντινός Μέμμιος
μνημείο γιορτάζει άλλο

290
00:16:58,474 --> 00:17:00,794
επιφανής πολίτης της Εφέσου.

291
00:17:02,034 --> 00:17:04,834
Χτίστηκε στην πρώτη
αιώνα μ.Χ από τον Γάιο Μέμμιο

292
00:17:04,994 --> 00:17:09,034
και αφιερωμένο στα δικά του
παππούς, ο Ρωμαίος δικτάτορας

293
00:17:09,194 --> 00:17:12,994
Σύλλας, ο οποίος απελευθέρωσε το
πόλη από την Ποντιακή Αυτοκρατορία

294
00:17:13,074 --> 00:17:15,074
το 84 π.Χ.

295
00:17:16,434 --> 00:17:20,154
Τα ερείπια του μνημείου
ανακαλύφθηκαν ξανά μόλις το 1959,

296
00:17:20,314 --> 00:17:22,714
και φαίνεται τόσο πολύ
της αρχικής λιθοδομής

297
00:17:22,874 --> 00:17:26,354
αφαιρέθηκε και επαναχρησιμοποιήθηκε
για άλλα κτίρια.

298
00:17:27,514 --> 00:17:30,314
Όταν χτίστηκε, ήταν
περίτεχνα διακοσμημένα,

299
00:17:30,474 --> 00:17:34,474
αλλά το μόνο που μένει σήμερα είναι
μια μικρή συλλογή από πέτρες

300
00:17:34,634 --> 00:17:37,514
και πυλώνες, επίσης
ως δύο πρόχειρα ανάγλυφα

301
00:17:37,674 --> 00:17:42,594
του πατέρα του Μέμμιου Κάιου
και τον παππού του Σύλλα.

302
00:17:43,914 --> 00:17:48,914
Είναι επενδεδυμένο με δωρικό κίονα
ξυλεία, τα στρογγυλά τμήματα,

303
00:17:49,034 --> 00:17:52,114
που προερχόταν από το πρυτανείο
και έτσι εγγράφονται

304
00:17:52,274 --> 00:17:55,554
με τα ονόματα των
ιερείς ή κουρητές,

305
00:17:55,714 --> 00:17:59,034
εξ ου και η λαϊκή ονομασία
για αυτή τη λεωφόρο.

306
00:18:00,034 --> 00:18:03,154
Καθώς η Έφεσος ευδοκιμούσε
υπό Ρωμαϊκή κυριαρχία,

307
00:18:03,314 --> 00:18:08,034
κύριες οδικές αρτηρίες όπως οι Curetes
Ο δρόμος γινόταν όλο και περισσότερο

308
00:18:08,194 --> 00:18:09,954
πλήθος, και
κάποια στιγμή αργά

309
00:18:10,034 --> 00:18:15,274
4ος αιώνας μ.Χ., αποφασίστηκε
να κάνει πεζόδρομο.

310
00:18:16,034 --> 00:18:18,154
Μερικές ιδέες δεν είναι πραγματικά καινούριες.

311
00:18:20,954 --> 00:18:23,954
Στη συνέχεια έγινε μια πύλη
χτισμένο στο ανατολικό άκρο,

312
00:18:24,034 --> 00:18:27,954
και εσκεμμένα φτιαγμένο επίσης
στενό για να επιτρέπεται το πέρασμα

313
00:18:28,034 --> 00:18:29,954
από κάρα ή άρματα.

314
00:18:31,034 --> 00:18:32,474
Οι στύλοι της πύλης ήταν
σκαλισμένα με ανάγλυφα

315
00:18:32,554 --> 00:18:37,034
του Ηρακλή, ένας ελλην
μεγάλοι ήρωες της μυθολογίας.

316
00:18:39,514 --> 00:18:42,114
Αρχικά, η πύλη του Ηρακλή

317
00:18:42,274 --> 00:18:44,314
ήταν μια καμάρα
μέσα σε ένα ουσιαστικό

318
00:18:44,474 --> 00:18:46,394
διώροφη κατασκευή,
και με έξι

319
00:18:46,554 --> 00:18:48,754
κολώνες που στηρίζουν κάθε όροφο.

320
00:18:49,874 --> 00:18:53,034
εικονίζεται ο Ηρακλής
τυλιγμένο στη χρυσή γούνα

321
00:18:53,154 --> 00:18:56,314
της φοβερής Νεμέας
λιοντάρι, που μόνο

322
00:18:56,474 --> 00:18:58,634
ήταν αρκετά γενναίος για να σκοτώσει.

323
00:19:02,194 --> 00:19:04,314
Λίγο πιο πέρα
κάτω από την οδό Κουρήτες

324
00:19:04,474 --> 00:19:07,754
είναι η Κρήνη του
Τραϊανός, ένας από τους μεγαλύτερους

325
00:19:07,914 --> 00:19:10,554
και το μεγαλύτερο στην αρχαία Έφεσο.

326
00:19:11,834 --> 00:19:16,514
Χτίστηκε το 114 μ.Χ
τιμήστε τον αυτοκράτορα Τραϊανό,

327
00:19:16,674 --> 00:19:19,594
ή όπως είναι πιο γνωστός, ο Τραϊανός,

328
00:19:19,754 --> 00:19:21,834
και ήταν σχεδόν 10
μέτρα ύψος,

329
00:19:21,994 --> 00:19:24,954
με μεγάλο ορθογώνιο
πισίνα στο μπροστινό μέρος και μια άλλη

330
00:19:25,034 --> 00:19:27,714
ακόμα μεγαλύτερο σε έναν επάνω όροφο.

331
00:19:28,754 --> 00:19:30,794
Το νερό έρεε από σωλήνες
κάτω από ένα βάθρο,

332
00:19:30,954 --> 00:19:34,314
πάνω στο οποίο ήταν στημένο ένα μάρμαρο
άγαλμα του αυτοκράτορα Τραϊανού

333
00:19:34,474 --> 00:19:36,714
σκαλισμένο σε διπλάσιο φυσικό μέγεθος.

334
00:19:37,554 --> 00:19:38,954
Κάτω από το ένα πόδι ήταν
μια πέτρινη σφαίρα,

335
00:19:39,034 --> 00:19:41,434
συμβολίζει την παγκόσμια κυριαρχία

336
00:19:41,594 --> 00:19:44,074
που επιθυμούσε η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.

337
00:19:45,234 --> 00:19:46,914
Μόνο το βάθρο και
ένα από τα πόδια του αυτοκράτορα

338
00:19:46,994 --> 00:19:50,154
έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα,
και το σιντριβάνι είναι πολλά

339
00:19:50,314 --> 00:19:52,514
έχουν φύγει και άλλα αγάλματα.

340
00:19:53,394 --> 00:19:54,714
Αλλά από τι
παραμένει, είναι ακόμα

341
00:19:54,874 --> 00:19:57,954
είναι δυνατό να εκτιμηθεί
πόσο υπέροχο

342
00:19:58,034 --> 00:20:00,394
όλη αυτή η δομή
θα ήταν.

343
00:20:02,594 --> 00:20:06,514
Ένας άλλος Ρωμαίος αυτοκράτορας,
Αδριανός ή Αδριανός,

344
00:20:06,674 --> 00:20:09,314
τιμάται με α
ναό στο όνομά του.

345
00:20:10,714 --> 00:20:13,394
Χτίστηκε στην οδό Κουρήτες
κατά τον 2ο αιώνα και είναι

346
00:20:13,554 --> 00:20:17,154
εξαιρετικά καλά διατηρημένο,
αν και κάποια διατήρηση

347
00:20:17,314 --> 00:20:19,594
και εργασίες ανακατασκευής
έχει γίνει σε αυτό,

348
00:20:19,754 --> 00:20:22,634
χρησιμοποιώντας κυρίως το πρωτότυπο
πέτρα, προς περαιτέρω

349
00:20:22,794 --> 00:20:24,714
ενισχύσει την εμφάνιση.

350
00:20:25,874 --> 00:20:32,834
Ο Αδριανός επισκέφτηκε την Έφεσο
124 μ.Χ. και ξανά το 129,

351
00:20:33,914 --> 00:20:35,954
δίνοντας στη συνέχεια το
ειδική άδεια της πόλης

352
00:20:36,034 --> 00:20:40,394
να χτίσει το ναό, που ήταν
θεωρείται σύμβολο κατάστασης.

353
00:20:41,794 --> 00:20:46,034
Πίσω από τον ναό του Αδριανού βρίσκονται οι
υπολείμματα ενός άλλου της Εφέσου

354
00:20:46,114 --> 00:20:48,714
μεγαλύτερα συγκροτήματα δημοσίων λουτρών.

355
00:20:50,034 --> 00:20:53,634
Χτίστηκαν τα Λουτρά του Βαριού
στα τέλη του 1ου αιώνα μ.Χ.

356
00:20:53,794 --> 00:20:56,634
και πάλι είχε χωριστό
περιοχές για κρύο,

357
00:20:56,794 --> 00:21:01,234
ζεστό και ζεστό νερό επίσης
ως σάουνα ή σουδατόριο.

358
00:21:01,394 --> 00:21:04,034
Το νερό τροφοδοτήθηκε στο
σύμπλεγμα σε πήλινους σωλήνες

359
00:21:04,194 --> 00:21:06,794
και στη συνέχεια θερμαίνεται με φούρνους.

360
00:21:08,034 --> 00:21:10,954
Ζεστός αέρας από αυτούς τους φούρνους
παρέχεται ενδοδαπέδια θέρμανση.

361
00:21:11,034 --> 00:21:14,434
Μόνο οι πολύ πλούσιοι
μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά τα ιδιωτικά λουτρά,

362
00:21:14,594 --> 00:21:16,314
άρα η πλειοψηφία
των Εφεσίων θα

363
00:21:16,474 --> 00:21:18,794
έχουν χρησιμοποιήσει δημόσιες εγκαταστάσεις.

364
00:21:19,994 --> 00:21:23,114
Η επίσκεψη στα λουτρά ήταν α
μέρος της καθημερινότητάς τους.

365
00:21:24,114 --> 00:21:26,394
Άνδρες και γυναίκες συνήθως
λουσμένο χωριστά,

366
00:21:26,554 --> 00:21:30,394
χρησιμοποιώντας τα ίδια λουτρά αλλά σε
διαφορετικές ώρες της ημέρας.

367
00:21:31,314 --> 00:21:33,114
Αφού γδύθηκε μέσα
το καμαρίνι,

368
00:21:33,274 --> 00:21:35,874
τότε θα προοδεύατε
μέσα από τα κρύα και ζεστά μπάνια

369
00:21:36,034 --> 00:21:39,914
για πλύσιμο και καταλήγουν μέσα
τα ζεστά μπάνια για χαλάρωση.

370
00:21:41,034 --> 00:21:43,514
Και χωρίς αμφιβολία, λίγο
κοινωνικοποίηση και κουτσομπολιό.

371
00:21:44,874 --> 00:21:47,874
Τα ερείπια που φαίνονται
σήμερα είναι κυρίως από την 4η

372
00:21:48,034 --> 00:21:52,394
αιώνα μ.Χ., μετά τα λουτρά
είχε ανακαινιστεί εκτενώς

373
00:21:52,554 --> 00:21:54,954
χρησιμοποιώντας κεφάλαια που δωρίστηκαν
από χριστιανό

374
00:21:55,034 --> 00:21:57,554
γυναίκα που λέγεται Scholastica.

375
00:21:58,434 --> 00:22:00,354
Για το λόγο αυτό,
το συγκρότημα είναι επίσης

376
00:22:00,514 --> 00:22:03,914
γνωστά ως Λουτρά
της Σχολαστικής,

377
00:22:04,034 --> 00:22:06,234
και την ακέφαλη
το άγαλμα κάθεται ακόμα

378
00:22:06,394 --> 00:22:10,954
σε μια κόγχη στο
αποδυτήριο ή καμαρίνι.

379
00:22:12,714 --> 00:22:14,954
Η οδός Κουρήτες τελειώνει
με μια άνθηση

380
00:22:15,034 --> 00:22:19,154
στη Βιβλιοθήκη του Κέλσου,
με την εντυπωσιακή κιονοστοιχία του

381
00:22:19,314 --> 00:22:21,114
διώροφη πρόσοψη.

382
00:22:22,274 --> 00:22:24,474
Κατασκευάστηκε το πρώτο τρίμηνο
του 2ου αιώνα μ.Χ.

383
00:22:24,634 --> 00:22:26,554
η βιβλιοθήκη ήταν και μαυσωλείο

384
00:22:26,714 --> 00:22:31,034
για τον Τιβέριο Ιούλιο
Celsus Polemaeanus,

385
00:22:31,154 --> 00:22:33,714
πιο γνωστό απλά ως Celsus.

386
00:22:33,874 --> 00:22:37,514
Ήταν ο ανθύπατος κυβερνήτης
της επαρχίας της Ρωμαϊκής Ασίας

387
00:22:37,674 --> 00:22:41,274
από το 105 μ.Χ. έως το 107.

388
00:22:42,274 --> 00:22:43,794
Ήταν και πολίτης
της Εφέσου, η οποία

389
00:22:43,914 --> 00:22:47,954
τον έκανε VIP, α
Πολύ Σημαντικό Πρόσωπο

390
00:22:48,034 --> 00:22:50,354
ως την πόλη
ανησυχούσε.

391
00:22:51,714 --> 00:22:53,954
Όπως και έγινε, ο Σέλσους πλήρωσε
για την κατασκευή της βιβλιοθήκης

392
00:22:54,034 --> 00:22:57,034
ο ίδιος, συμπεριλαμβανομένου του
αγορά νέων βιβλίων

393
00:22:57,194 --> 00:22:59,834
ή ειλητάρια παπύρου, όπως
θα ήταν τότε,

394
00:22:59,994 --> 00:23:01,794
σε ετήσια βάση.

395
00:23:03,034 --> 00:23:05,954
Το κληροδότημα πλήρωσε
για 12.000 τόμους,

396
00:23:06,034 --> 00:23:12,034
και η βιβλιοθήκη τελικά πραγματοποιήθηκε
16.000 ειλητάρια αποθηκευμένα σε κόγχες

397
00:23:12,194 --> 00:23:14,154
και ξεχωριστό ξύλινο
κουτιά στο επάνω μέρος

398
00:23:14,314 --> 00:23:17,514
δύο από το εσωτερικό
τρεις ορόφους.

399
00:23:18,594 --> 00:23:21,954
Το ισόγειο αποτελείται
την αίθουσα ανάγνωσης,

400
00:23:22,034 --> 00:23:23,434
καθώς οι εφάπαξ κύλινδροι δεν μπορούσαν

401
00:23:23,594 --> 00:23:27,274
να δανειστεί στο παραδοσιακό
αίσθηση μιας σύγχρονης βιβλιοθήκης.

402
00:23:28,674 --> 00:23:32,754
Στο πίσω μέρος της βιβλιοθήκης ήταν
μια αψίδα, και σε ένα θησαυροφυλάκιο από κάτω

403
00:23:32,914 --> 00:23:36,114
ήταν το στολισμένο μάρμαρο
σαρκοφάγος του Τιβερίου

404
00:23:36,274 --> 00:23:39,154
Julius Celsus Polemaeanus.

405
00:23:40,154 --> 00:23:42,474
Παραμένει εκεί μέσα
μακάρια άγνοια,

406
00:23:42,634 --> 00:23:45,674
αλλά η υπόλοιπη βιβλιοθήκη
δεν τα πήγε και τόσο καλά.

407
00:23:46,954 --> 00:23:53,154
Το 262 μ.Χ., το εσωτερικό και
το αναντικατάστατο περιεχόμενό του

408
00:23:53,314 --> 00:23:56,034
καταστράφηκαν από
πυρκαγιά, πιθανότατα

409
00:23:56,154 --> 00:23:58,314
αποτέλεσμα σεισμού.

410
00:23:59,154 --> 00:24:00,634
Μόνο η πρόσοψη
παρέμεινε όρθιος,

411
00:24:00,794 --> 00:24:02,434
και τελείωσε
σβήνει το 10ο

412
00:24:02,594 --> 00:24:05,474
αιώνα από άλλο σεισμό.

413
00:24:06,314 --> 00:24:08,354
Το κτίριο βρισκόταν
σε κατάφυτα ερείπια

414
00:24:08,514 --> 00:24:10,874
μέχρι την έναρξη του
τον 20ο αιώνα,

415
00:24:11,034 --> 00:24:13,234
όταν ξεκίνησαν οι ανασκαφές.

416
00:24:14,234 --> 00:24:16,354
Η πρόσοψη ξαναχτίστηκε
κατά τη δεκαετία του 1970,

417
00:24:16,514 --> 00:24:19,034
χρησιμοποιώντας όσο από τα
πρωτότυπα υλικά όσο μπορούσε

418
00:24:19,114 --> 00:24:21,594
να εντοπιστούν και να αναγνωριστούν.

419
00:24:22,954 --> 00:24:26,234
Το κάτω τμήμα του
στην πρόσοψη τα αγάλματα

420
00:24:26,394 --> 00:24:32,034
από τέσσερις γυναίκες που εκπροσωπούν
τα ιδανικά της Σοφίας, της Αρετής,

421
00:24:32,114 --> 00:24:34,434
Κρίση και Γνώση.

422
00:24:35,634 --> 00:24:39,234
Είναι μόνο αντίγραφα, με
τα πρωτότυπα που εμφανίζονται

423
00:24:39,394 --> 00:24:42,354
στο μουσείο της Εφέσου της Βιέννης.

424
00:24:45,314 --> 00:24:47,234
Στο νότιο άκρο
της οδού Κουρήτες

425
00:24:47,394 --> 00:24:51,674
είναι ένα αναπαλαιωμένο μνημείο
πύλη, που χτίστηκε αρχικά το 3 π.Χ

426
00:24:51,834 --> 00:24:56,034
από τους σκλάβους δύο πλουσίων
κάλεσαν πολίτες της Εφέσου

427
00:24:56,154 --> 00:24:58,954
Μαζαίος και Μιθριδάτης.

428
00:25:00,034 --> 00:25:01,474
Το ζευγάρι ήταν
οι ίδιοι οι σκλάβοι

429
00:25:01,634 --> 00:25:03,954
πριν επιτύχουν τους
ελευθερία και αποστολή

430
00:25:04,034 --> 00:25:06,234
στην Έφεσο για να διαχειριστεί
τα πολλά ακίνητα

431
00:25:06,394 --> 00:25:08,674
ιδιοκτησία της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

432
00:25:10,914 --> 00:25:14,914
Τώρα γνωστή ως η Πύλη του
Μαζαίος και Μιθριδάτης,

433
00:25:15,034 --> 00:25:18,914
κατασκευάστηκε αρχικά
ως αψίδα θριάμβου.

434
00:25:19,874 --> 00:25:21,314
Στη συνέχεια, ήταν
μετατρέπεται σε σύνολο

435
00:25:21,394 --> 00:25:23,834
του πολύ μεγάλου τριπλού
πύλες εισόδου

436
00:25:23,994 --> 00:25:26,114
αρχές του 1ου αιώνα μ.Χ.

437
00:25:27,034 --> 00:25:30,114
Τιμά τον Αυτοκράτορα
Καίσαρας Αύγουστος,

438
00:25:30,274 --> 00:25:32,314
που είχε παραχωρήσει
την ελευθερία του ζευγαριού,

439
00:25:32,474 --> 00:25:34,074
και την ανακατασκευή
των πυλών

440
00:25:34,234 --> 00:25:39,234
πραγματοποιήθηκε μεταξύ
1979 και 1988.

441
00:25:40,434 --> 00:25:42,314
Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί
ότι τόσο η ανοικοδόμηση

442
00:25:42,394 --> 00:25:44,754
από αυτές τις πύλες και
την πρόσοψη της βιβλιοθήκης

443
00:25:44,914 --> 00:25:48,274
έχουν σχεδιαστεί για να αντέχουν
οι σεισμοί, που είναι

444
00:25:48,434 --> 00:25:51,234
σύνηθες φαινόμενο σε
αυτό το μέρος της Τουρκίας

445
00:25:51,394 --> 00:25:53,954
και που κατέστρεψε
αυτοί στην πρώτη θέση.

446
00:25:54,034 --> 00:25:56,154
Και μέχρι στιγμής, έχουν.

447
00:26:00,034 --> 00:26:03,314
Μετά τις Κουρήτες
Οδός, Μαρμάρινη οδός

448
00:26:03,474 --> 00:26:07,794
οδηγεί τον επισκέπτη προς τα βόρεια,
όπου περισσότερα της αρχαίας Εφέσου

449
00:26:07,954 --> 00:26:09,274
περιμένουν θαύματα.

450
00:26:10,634 --> 00:26:13,154
Ήταν, επίσης, μια πομπή
διαδρομή για θρησκευτικές τελετές,

451
00:26:13,314 --> 00:26:18,594
και έτσι στρώθηκε εξ ολοκλήρου
μάρμαρο παρά μόνο πέτρα.

452
00:26:19,634 --> 00:26:21,874
Υπήρχαν υπερυψωμένα
στοές εκατέρωθεν,

453
00:26:22,034 --> 00:26:25,914
που χρησιμεύει ως στεγασμένος πεζός
πεζόδρομοι με μικρά καταστήματα

454
00:26:26,034 --> 00:26:27,954
και στάβλοι πίσω.

455
00:26:28,994 --> 00:26:30,194
Ο ίδιος ο δρόμος
θα ήταν

456
00:26:30,274 --> 00:26:32,794
απασχολημένος με κάρα και άρματα.

457
00:26:34,034 --> 00:26:35,954
Η έννοια λοιπόν του χωρισμού
άνθρωποι και τροχοφόρα κυκλοφορία

458
00:26:36,034 --> 00:26:40,474
ήταν ήδη στην πράξη στην
πρώτο και δεύτερο αιώνα μ.Χ.

459
00:26:42,834 --> 00:26:47,114
Η στοά του Νέρωνα έτρεξε
κατά μήκος της δυτικής πλευράς,

460
00:26:47,274 --> 00:26:50,034
και ο τοίχος της ταράτσας,
κατασκευασμένο από λίθους τοιχοποιίας,

461
00:26:50,194 --> 00:26:51,834
είναι ακόμα σε αποδείξεις.

462
00:26:52,714 --> 00:26:54,034
Στην ανατολική πλευρά
έτρεξε μια κιονοστοιχία

463
00:26:54,114 --> 00:26:55,954
που περιέχει περισσότερα καταστήματα.

464
00:26:56,034 --> 00:26:59,154
οδήγησε επίσης σε
ιδιωτικές κατοικίες.

465
00:27:00,594 --> 00:27:04,034
Όχι πολύ κατά μήκος της Marble Street
είναι ένα από τα πραγματικά highlights

466
00:27:04,154 --> 00:27:07,194
της αρχαίας Εφέσου
τοποθεσία, ως αξιόλογη

467
00:27:07,354 --> 00:27:12,714
τώρα όπως ήταν τότε
χτίστηκε πάνω από 2.000 χρόνια πριν.

468
00:27:14,034 --> 00:27:19,474
Το με τον κατάλληλο τίτλο grand
κάποτε ξεκίνησε το θέατρο

469
00:27:19,634 --> 00:27:24,034
τον τρίτο αιώνα π.Χ. ως α
μικρότερη ελληνιστική δομή,

470
00:27:24,154 --> 00:27:26,794
αλλά ήταν στη συνέχεια
διευρύνθηκε σημαντικά

471
00:27:26,954 --> 00:27:30,114
σε αρκετές περιπτώσεις από
οι Ρωμαίοι τον 1ο

472
00:27:30,274 --> 00:27:32,514
και 2ος αιώνας μ.Χ.

473
00:27:33,634 --> 00:27:37,234
Τα καθίσματα ήταν τελικά
αυξήθηκε σε 25.000,

474
00:27:37,394 --> 00:27:40,434
με τακτοποιημένα τα πέτρινα παγκάκια
σε τρεις βαθμίδες που φτάνουν ψηλά

475
00:27:40,594 --> 00:27:43,154
σε ύψος 30
μέτρα, και που ήταν

476
00:27:43,314 --> 00:27:45,834
διαιρείται με πτήσεις βημάτων.

477
00:27:47,034 --> 00:27:50,114
Αυτά τα τμήματα καθισμάτων
ήταν γνωστοί ως κερκίδες.

478
00:27:51,434 --> 00:27:55,394
Όπως σε κάθε σύγχρονο θέατρο,
υπήρχε μια ιεραρχία καθισμάτων,

479
00:27:55,554 --> 00:27:58,594
αλλά η κλίση του
οι σειρές αυξάνονταν με κάθε βαθμίδα

480
00:27:58,754 --> 00:28:01,714
για να εξασφαλιστούν όλοι
είχε καθαρή άποψη.

481
00:28:02,874 --> 00:28:05,554
Το κοινό εισήλθε μέσω του
ανώτατο επίπεδο, το οποίο

482
00:28:05,714 --> 00:28:09,074
επιτεύχθηκε με σύνολα
βήματα απ' έξω,

483
00:28:09,234 --> 00:28:11,434
και κατέβηκαν στις θέσεις τους.

484
00:28:11,594 --> 00:28:14,834
Δεν υπήρχε ποτέ στέγη, αλλά
είναι πιθανόν κάποιες ενότητες

485
00:28:14,994 --> 00:28:17,074
σκιάζονταν από τέντες.

486
00:28:20,554 --> 00:28:22,194
Η σκηνική δομή
ήταν τελικά

487
00:28:22,354 --> 00:28:25,074
τρεις ιστορίες, φτάνοντας
μέτρα ύψος,

488
00:28:25,234 --> 00:28:27,754
με ιδιαίτερα διακοσμημένη πρόσοψη.

489
00:28:28,674 --> 00:28:30,034
Καθώς και ψυχαγωγία
όπως συναυλίες

490
00:28:30,114 --> 00:28:32,394
και θεατρικό
παραστάσεις, το θέατρο

491
00:28:32,554 --> 00:28:36,394
χρησιμοποιήθηκε για συναντήσεις,
διαλέξεις και διαγωνισμοί.

492
00:28:37,274 --> 00:28:39,354
Ήταν επίσης, όπως φαίνεται, ο χώρος

493
00:28:39,514 --> 00:28:42,954
για αυθόρμητες συγκεντρώσεις,
με μια τέτοια συγκέντρωση

494
00:28:43,034 --> 00:28:45,474
περιγράφεται στο Νέο
Διαθήκη Βιβλία Πράξεων

495
00:28:45,634 --> 00:28:48,394
όταν ο απόστολος
Ο Παύλος σήκωσε την οργή

496
00:28:48,554 --> 00:28:51,194
των ντόπιων αργυροχόων.

497
00:28:52,514 --> 00:28:56,034
Έχαναν το εισόδημά τους
γιατί έκαναν casting

498
00:28:56,114 --> 00:28:59,034
ασημένια αγάλματα του
Άρτεμις και Παύλος

499
00:28:59,154 --> 00:29:02,034
προσπάθησε να το πάρει αυτό
σταμάτησε γιατί, για αυτόν,

500
00:29:02,154 --> 00:29:05,074
αυτό αντιπροσώπευε τη λατρεία των ειδώλων.

501
00:29:06,474 --> 00:29:10,034
Όταν ο Παύλος πηγαίνει στην Έφεσο και
αρχίζει να κηρύττει για τον Ιησού,

502
00:29:10,154 --> 00:29:12,954
αρκετοί άνθρωποι αρχίζουν να
προβληματιστείτε λίγο

503
00:29:13,034 --> 00:29:14,914
για τι αυτό
σημαίνει για τον πολιτισμό

504
00:29:15,034 --> 00:29:17,114
και η θρησκεία αυτής της πόλης.

505
00:29:18,274 --> 00:29:20,394
Δημήτριος, που είναι ένα
σημαντικός αργυροχόος που

506
00:29:20,554 --> 00:29:24,434
δημιουργεί τα μικρά αγάλματα
της θεάς Άρτεμης,

507
00:29:24,594 --> 00:29:28,114
ανησυχεί πολύ και
εκφράζει την ανησυχία του.

508
00:29:29,034 --> 00:29:31,034
Λέει, αν συνεχίσουμε να το επιτρέπουμε

509
00:29:31,154 --> 00:29:34,754
Παύλο για να κηρύξει αυτό το μήνυμα,
δύο πράγματα θα συμβούν.

510
00:29:34,914 --> 00:29:37,834
Πρώτα απ 'όλα, πρόκειται να
διώξτε μας όλους από τη δουλειά.

511
00:29:37,994 --> 00:29:42,154
Και δεύτερον, θα το κάνει
υπονομεύουν τον υπέροχο ναό

512
00:29:42,314 --> 00:29:45,674
της Αρτέμιδος και βάλε
κάτω από τη θρησκεία

513
00:29:45,834 --> 00:29:49,074
αφιερωμένο σε αυτό
θεά, θεά Νταϊάνα.

514
00:29:50,874 --> 00:29:54,074
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο θιγμένος
αργυροχόοι, με αρχηγό τον Δημήτριο,

515
00:29:54,234 --> 00:29:56,634
γρήγορα μαστίγω α
πλήθος διαδηλωτών

516
00:29:56,794 --> 00:29:59,154
από όλη την πόλη,
και όλοι όρμησαν

517
00:29:59,314 --> 00:30:02,754
στο θέατρο, επίσης σέρνοντας
σε δύο από τους συντρόφους του Παύλου

518
00:30:02,914 --> 00:30:05,274
ονομαζόμενος Γάιος και Αρίσταρχος.

519
00:30:06,194 --> 00:30:08,834
Ακολούθησε χάος και
ο συγγραφέας των Πράξεων

520
00:30:08,994 --> 00:30:14,154
καταγράφει κάποιοι φώναζαν ένα,
κάποιο άλλο, για τη συναρμολόγηση

521
00:30:14,314 --> 00:30:16,514
ήταν σε σύγχυση,
και οι περισσότεροι από αυτούς

522
00:30:16,674 --> 00:30:19,474
δεν ήξεραν γιατί
είχαν συνέλθει.

523
00:30:20,634 --> 00:30:22,714
Ο Παύλος πείστηκε σοφά
να μην μπει στο θέατρο

524
00:30:22,874 --> 00:30:25,554
για να βοηθήσει τους φίλους του,
και τελικά το πλήθος

525
00:30:25,714 --> 00:30:29,594
ηρεμήθηκε από τον υπάλληλο της πόλης,
ο οποίος προειδοποίησε ότι οι κατηγορίες

526
00:30:29,754 --> 00:30:34,194
της ταραχής θα μπορούσε να τεθεί από το
Ρωμαϊκές αρχές όπως, σημείωσε,

527
00:30:34,354 --> 00:30:38,874
δεν υπάρχει αιτία που μπορούμε
δώστε για να δικαιολογήσετε αυτή τη φασαρία.

528
00:30:40,314 --> 00:30:43,514
Το θέατρο της Εφέσου, αν
αμφιθέατρο που ανεβαίνει

529
00:30:43,674 --> 00:30:46,114
απότομα και μπορεί
χωρητικότητα 30.000 ατόμων,

530
00:30:46,274 --> 00:30:48,714
είναι ένα από τα πιο
εξαιρετικό αρχαιολογικό

531
00:30:48,874 --> 00:30:50,834
παραμένει στην Τουρκία.

532
00:30:52,034 --> 00:30:53,954
Θυμάμαι ότι επισκέφτηκα εκεί και
περπατώντας μέσα από τις όχθες

533
00:30:54,034 --> 00:30:57,114
των καθισμάτων στην κορυφή, και
που μου κόβεται η ανάσα

534
00:30:57,274 --> 00:31:00,634
καθώς κοίταξα κάτω στο
σκηνή τόσο μακριά στην οποία

535
00:31:00,794 --> 00:31:03,314
τα δράματα του
Αριστοφάνης και Σοφοκλής

536
00:31:03,474 --> 00:31:05,314
είχε πραγματοποιηθεί κάποτε.

537
00:31:06,634 --> 00:31:08,114
Και είναι εξαιρετικό να
σκεφτείτε ότι οι αρχαίοι χριστιανοί

538
00:31:08,194 --> 00:31:10,794
ήταν εδώ και ήρθαν
σε αυτό ακριβώς το θέατρο.

539
00:31:10,954 --> 00:31:14,594
Το θέατρο ήταν η έδρα του
η περίφημη ταραχή που περιγράφεται

540
00:31:14,754 --> 00:31:18,714
στο Βιβλίο των Πράξεων, στο οποίο
οι αργυροχόοι της Εφέσου

541
00:31:18,874 --> 00:31:22,154
ξεσηκώθηκε και διαδήλωσε
κατά της χριστιανικής εκκλησίας

542
00:31:22,314 --> 00:31:24,274
γιατί ανησυχούσαν
που ήταν οι χριστιανοί

543
00:31:24,354 --> 00:31:26,714
πρόκειται να μετατρέψει
όλοι στην Έφεσο.

544
00:31:27,954 --> 00:31:30,234
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρά
συναντώντας σκληρή αντίσταση

545
00:31:30,394 --> 00:31:32,394
από πολλές πλευρές, ο Χριστιανισμός

546
00:31:32,554 --> 00:31:35,034
ήταν αργά αλλά σταθερά
καθιερώνεται

547
00:31:35,114 --> 00:31:38,274
σε όλη τη Μεσόγειο,
και πολλά από αυτά

548
00:31:38,434 --> 00:31:41,034
ήταν κάτω από τον Απόστολο Παύλο.

549
00:31:42,314 --> 00:31:44,834
ΜΑΡΙΝΑ ΓΚΑΡΝΕΡ: Πολ,
μόνος,

550
00:31:44,994 --> 00:31:48,914
ευθύνεται για τα περισσότερα από
η διάδοση του χριστιανισμού

551
00:31:49,034 --> 00:31:50,954
σε όλη τη Μικρά Ασία.

552
00:31:51,034 --> 00:31:54,554
Είναι υπεύθυνος για τη συγγραφή
περισσότερα από τα μισά γράμματα

553
00:31:54,714 --> 00:31:56,794
που βλέπουμε σε
η Καινή Διαθήκη,

554
00:31:56,954 --> 00:32:01,594
για το χριστιανισμό
αρκετές χιλιάδες άνθρωποι,

555
00:32:01,754 --> 00:32:06,434
και για την ερμηνεία του σχεδίου
της σωτηρίας, το σχέδιο του τι

556
00:32:06,594 --> 00:32:10,554
Ο Ιησούς μάλιστα ήρθε να το κάνει αυτό
κόσμος, μια ερμηνεία που

557
00:32:10,714 --> 00:32:14,834
θα γινόταν το κυρίαρχο
ερμηνεία στην ιστορία

558
00:32:14,994 --> 00:32:16,034
του χριστιανισμού.

559
00:32:16,154 --> 00:32:20,034
Είναι ασφαλές να το πούμε αυτό
Ο χριστιανισμός είναι αυτό

560
00:32:20,114 --> 00:32:22,714
είναι σήμερα εξαιτίας του Παύλου.

561
00:32:25,034 --> 00:32:28,954
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από τη δραματική του
δρόμος προς τη μεταστροφή της Δαμασκού,

562
00:32:29,034 --> 00:32:33,154
Ο Παύλος ήταν συνεχώς
ταξιδεύοντας ακόμα πιο μακριά.

563
00:32:34,074 --> 00:32:35,394
Ένα καλό μέρος του
ιεραποστολικές προσπάθειες

564
00:32:35,474 --> 00:32:37,794
επικεντρώθηκαν στη Μικρά Ασία.

565
00:32:39,034 --> 00:32:40,954
Οι χριστιανοί έδωσαν σαφώς προτεραιότητα

566
00:32:41,034 --> 00:32:42,674
η μεταστροφή της Εφέσου.

567
00:32:42,834 --> 00:32:45,034
Ο Απόστολος Παύλος
ο ίδιος παρέμεινε εκεί

568
00:32:45,114 --> 00:32:47,754
για αρκετά χρόνια, και
μετά σταμάτησε πάλι εκεί

569
00:32:47,914 --> 00:32:50,994
στο τελευταίο του ταξίδι της επιστροφής
στην Ιερουσαλήμ, πριν αυτός γίνει

570
00:32:51,074 --> 00:32:53,034
οδηγήθηκε ως αιχμάλωτος στη Ρώμη.

571
00:32:53,994 --> 00:32:55,234
Και ξέρουμε από
τις περιγραφές

572
00:32:55,314 --> 00:32:56,954
στο Βιβλίο των Πράξεων που εκεί
ήταν ένας ακμάζων χριστιανός

573
00:32:57,034 --> 00:32:58,554
εκκλησία εκεί.

574
00:32:59,714 --> 00:33:02,674
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Παύλος πρώτα
έφτασε στην Έφεσο το 51 μ.Χ.

575
00:33:02,834 --> 00:33:05,754
για αυτό που ήταν μια σύντομη επίσκεψη
να συναντηθούν με τους αρχηγούς

576
00:33:05,914 --> 00:33:07,594
της εβραϊκής κοινότητας.

577
00:33:08,914 --> 00:33:12,314
Έφυγε όμως ενθαρρυμένος από
μια ανοιχτή πρόσκληση για επιστροφή.

578
00:33:13,274 --> 00:33:14,954
Μάλλον λιγότερο από ένα χρόνο αργότερα,

579
00:33:15,034 --> 00:33:19,474
το έκανε και στη συνέχεια
έμεινε εκεί για τρία χρόνια,

580
00:33:19,634 --> 00:33:21,354
το μεγαλύτερο διάστημα αυτός
ξοδεύονται σε οποιοδήποτε μέρος

581
00:33:21,514 --> 00:33:24,034
κατά τη διάρκεια των τριών μεγάλων του
ιεραποστολικά ταξίδια

582
00:33:24,194 --> 00:33:27,754
μέσω της Μικράς Ασίας και
γύρω από τη Μεσόγειο.

583
00:33:29,034 --> 00:33:32,274
Υπήρξε αντίθεση από περισσότερους
παρά μόνο οι αργυροχόοι.

584
00:33:33,514 --> 00:33:35,514
Όμως ο Παύλος τα κατάφερε
χτίστε ένα μικρό αλλά δυναμικό

585
00:33:35,634 --> 00:33:38,034
κοινότητα πρώτων πιστών.

586
00:33:39,034 --> 00:33:40,634
Και αυτό έθεσε το
θεμέλια για την Έφεσο

587
00:33:40,794 --> 00:33:43,394
να γίνει ένας από τους σημαντικότερους
κέντρα του χριστιανισμού

588
00:33:43,554 --> 00:33:46,394
πάνω από τα επόμενα
δύο αιώνων.

589
00:33:47,434 --> 00:33:51,114
Το 380 μ.Χ., το
Διάταγμα Θεοδοσίου

590
00:33:51,274 --> 00:33:54,674
καθόρισε τον Χριστιανισμό ως το
κρατική θρησκεία των Ρωμαίων

591
00:33:54,834 --> 00:33:57,634
Αυτοκρατορία και οδήγησε τελικά
σε όλους τους παγανιστές

592
00:33:57,794 --> 00:34:01,594
ναοί στην Έφεσο
είτε επαναχρησιμοποιούνται ως εκκλησίες

593
00:34:01,754 --> 00:34:03,034
ή κατεδαφίστηκε.

594
00:34:05,034 --> 00:34:08,794
Θεωρείται ένα από τα επτά
θαύματα του αρχαίου κόσμου,

595
00:34:08,954 --> 00:34:13,114
ο ναός της Αρτέμιδος, επίσης
γνωστό ως Αρτεμίσιο,

596
00:34:13,274 --> 00:34:17,594
χτίστηκε σε μάρμαρο και
απέραντο στις διαστάσεις του.

597
00:34:18,594 --> 00:34:20,954
Μάλιστα, εκείνη την εποχή,
ήταν το μεγαλύτερο

598
00:34:21,034 --> 00:34:24,034
μαρμάρινη δομή στον κόσμο.

599
00:34:25,114 --> 00:34:27,154
Ωστόσο, ο Ναός του
Η Άρτεμις διαλύθηκε,

600
00:34:27,314 --> 00:34:30,154
και τα υλικά που επαναχρησιμοποιήθηκαν
στην κατασκευή

601
00:34:30,314 --> 00:34:31,914
άλλων κτιρίων.

602
00:34:33,034 --> 00:34:37,034
Η κατασκευή ξεκίνησε σε
560 π.Χ., και ένα βασικό χαρακτηριστικό

603
00:34:37,154 --> 00:34:40,474
ήταν οι διπλές σειρές του
κολώνες ύψους 18 μέτρων,

604
00:34:40,634 --> 00:34:44,594
οκτώ απέναντι και
πίσω, και 20 κατά μήκος των πλευρών.

605
00:34:44,754 --> 00:34:47,354
Το τεράστιο μέγεθος και
μεγαλείο του ναού

606
00:34:47,514 --> 00:34:50,314
ήταν μια ένδειξη για το δίκαιο
πόσο οι Εφέσιοι

607
00:34:50,474 --> 00:34:52,634
σεβάστηκαν τη θεά τους.

608
00:34:53,714 --> 00:34:56,314
Σήμερα, μόνο ένα από τα
οι στήλες στέκουν ακόμα,

609
00:34:56,474 --> 00:35:01,354
ένα τμήμα ύψους 14 μέτρων
που ξαναχτίστηκε το 1973.

610
00:35:02,394 --> 00:35:04,154
Ανεβαίνει από ανάμεσα
τα διάσπαρτα υπολείμματα

611
00:35:04,314 --> 00:35:07,834
των θεμελίων και των
υπολείμματα άλλων κιόνων.

612
00:35:08,874 --> 00:35:11,234
Μόνο που ο ιστότοπος είναι τεράστιος
περιοχή δίνει κάποια ιδέα

613
00:35:11,394 --> 00:35:13,514
της κλίμακας του κτιρίου.

614
00:35:14,594 --> 00:35:18,074
Προφανώς, ήταν ευγενικό
σαν μια εγχώρια αποθήκη,

615
00:35:18,234 --> 00:35:20,314
για μετά την ώρα που
έσπασε ένας σεισμός

616
00:35:20,474 --> 00:35:22,874
αυτός ο ναός κάτω, άνθρωποι
απλά θα πήγαινε εκεί μέσα,

617
00:35:23,034 --> 00:35:24,354
και θα το έκαναν
πάρε μαρμάρινες πέτρες,

618
00:35:24,514 --> 00:35:26,434
και θα έπαιρναν
διακοσμητικά και άλλα πράγματα,

619
00:35:26,594 --> 00:35:30,394
έτσι θα μπορούσαν να έχουν ωραία
πράγματα και στο σπίτι τους.

620
00:35:30,554 --> 00:35:33,874
Και με την πάροδο του χρόνου, το
ναός μόλις εξαφανίστηκε.

621
00:35:35,034 --> 00:35:38,274
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και όταν ήταν
που χτίστηκε αρχικά γύρω στο 560 π.Χ.

622
00:35:38,434 --> 00:35:41,194
ο ναός στεκόταν σωστά
στην ακτογραμμή, η οποία

623
00:35:41,354 --> 00:35:43,954
σίγουρα θα είχε προσθέσει
στο μεγαλείο

624
00:35:44,034 --> 00:35:45,594
της εμφάνισής του.

625
00:35:47,954 --> 00:35:52,394
Το αρκαδικό είναι πιο συνηθισμένο
γνωστή ως Harbour Street,

626
00:35:52,554 --> 00:35:54,154
καθώς έτρεχε από το μεγάλο θέατρο

627
00:35:54,314 --> 00:35:56,314
στο μέτωπο του λιμανιού,
που ήταν τότε

628
00:35:56,474 --> 00:35:59,154
περίπου μόλις 500 μέτρα μακριά.

629
00:36:00,554 --> 00:36:03,674
Η σημερινή ακτογραμμή μπορεί απλώς να είναι
κοίταξε σε μακρινή απόσταση.

630
00:36:04,754 --> 00:36:07,234
Επίσκεψη βασιλικών,
αξιωματούχοι και έμποροι

631
00:36:07,394 --> 00:36:11,474
έγιναν επισήμως δεκτοί
εδώ μετά την άφιξη δια θαλάσσης.

632
00:36:12,474 --> 00:36:13,994
Θα είχε επίσης
γεμάτη με καταστήματα,

633
00:36:14,074 --> 00:36:16,234
και πάγκοι, και κιονοστοιχίες.

634
00:36:17,314 --> 00:36:20,194
Τον 5ο αιώνα μ.Χ.
προστέθηκαν λαμπτήρες δρόμου.

635
00:36:21,394 --> 00:36:23,954
Μέχρι τον έκτο αιώνα,
επισκέπτες κατά μήκος της οδού του λιμανιού

636
00:36:24,034 --> 00:36:27,034
Δεν θα μπορούσα να χάσω ένα υπέροχο τέσσερα
στήλη μνημείο αφιερωμένο

637
00:36:27,194 --> 00:36:30,154
στους τέσσερις ευαγγελιστές,
οι συγγραφείς των τεσσάρων

638
00:36:30,314 --> 00:36:32,274
Ευαγγέλια της Καινής Διαθήκης.

639
00:36:33,314 --> 00:36:35,594
Βρίσκεται ακριβώς στο
δρόμος, το μνημείο

640
00:36:35,754 --> 00:36:38,874
ήταν μια τολμηρή επιβεβαίωση του
η νέα πίστη της πόλης

641
00:36:39,034 --> 00:36:40,434
στον Χριστιανισμό.

642
00:36:41,794 --> 00:36:46,794
Η Έφεσος συνδέεται επίσης με
ο Απόστολος Ιωάννης, ένας μαθητής

643
00:36:46,954 --> 00:36:49,994
του Ιησού, που θεωρείται
να έχει ζήσει τα τελευταία 20

644
00:36:50,074 --> 00:36:52,194
χρόνια της ζωής του
στην πόλη και πέθανε

645
00:36:52,354 --> 00:36:55,954
εκεί κάπου γύρω στο 100 μ.Χ.

646
00:36:57,034 --> 00:36:59,394
Ο χώρος ταφής είναι
στο κοντινό Selcuk.

647
00:37:00,234 --> 00:37:01,514
Και τον 6ο αιώνα εκκλησία

648
00:37:01,674 --> 00:37:05,474
χτίστηκε πάνω του από τον
Ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας Ιουστινιανός Α΄.

649
00:37:05,634 --> 00:37:08,034
Ένας χριστιανός αυτοκράτορας,
Ο Ιουστινιανός ήταν...

650
00:37:08,154 --> 00:37:11,034
πρέπει να ειπωθεί... α
οικοδόμος μεγάλων εκκλησιών

651
00:37:11,154 --> 00:37:12,754
σε όλη την περιοχή.

652
00:37:13,914 --> 00:37:15,954
Η κορωνίδα του είναι η
την υπέροχη Αγία Σοφία

653
00:37:16,034 --> 00:37:19,754
στην Κωνσταντινούπολη, που είναι
σήμερα ένα τζαμί μάλλον

654
00:37:19,914 --> 00:37:21,714
παρά μια χριστιανική εκκλησία.

655
00:37:23,634 --> 00:37:27,034
Γνωστή ως Βασιλική του
Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος,

656
00:37:27,114 --> 00:37:30,034
χτίστηκε πάνω
ο λόφος Ayasuluk,

657
00:37:30,114 --> 00:37:33,754
και η κατασκευή ήταν
ολοκληρώθηκε το 565.

658
00:37:34,914 --> 00:37:38,074
Ήταν μια τεράστια κατασκευή
με έξι μεγάλους θόλους.

659
00:37:39,274 --> 00:37:41,034
Και ενώ είναι μακριά
έφυγε, η ορατή κάτοψη

660
00:37:41,114 --> 00:37:44,394
επιβεβαιώνει το απόλυτο
μέγεθος της εκκλησίας.

661
00:37:45,474 --> 00:37:48,954
Στην κορυφή του λόφου είναι ένα
σημαντικό φρούριο,

662
00:37:49,034 --> 00:37:51,954
το κάστρο Ayasuluk,
που είναι χτισμένο

663
00:37:52,034 --> 00:37:54,434
από τη βυζαντινή περίοδο.

664
00:37:55,674 --> 00:37:57,434
Τα αμυντικά τείχη του προστατεύονται
η εκκλησία του Αγίου Ιωάννη

665
00:37:57,514 --> 00:38:00,034
καθώς επίσης, το οποίο σε αυτό
πρωταρχικός θεωρήθηκε

666
00:38:00,154 --> 00:38:01,954
ένα από τα πιο ιερά.

667
00:38:02,034 --> 00:38:03,954
Και ο χώρος του τάφου του Ιωάννη

668
00:38:04,034 --> 00:38:07,314
έγινε ταγματάρχης
προορισμός για προσκυνητές.

669
00:38:08,194 --> 00:38:09,554
Η Έφεσος ήταν α
πολύ σημαντικό μέρος

670
00:38:09,714 --> 00:38:12,514
για τους πρωτοχριστιανούς
εκκλησία να καθιερωθεί.

671
00:38:13,914 --> 00:38:16,434
Πρώτον, ήταν, φυσικά, α
μεγάλη, πολυπληθής πόλη,

672
00:38:16,594 --> 00:38:18,954
και έτσι υπήρχαν άνθρωποι
εκεί που οι πρώτοι χριστιανοί

673
00:38:19,034 --> 00:38:20,314
ήθελε να φτάσει.

674
00:38:20,474 --> 00:38:23,634
Αλλά δεύτερον, η Έφεσος βρισκόταν
σε σημαντικούς εμπορικούς δρόμους

675
00:38:23,794 --> 00:38:27,314
συνδέονται και οι δύο με το Αιγαίο
Θαλάσσιες εμπορικές διαδρομές

676
00:38:27,474 --> 00:38:29,354
και τους εμπορικούς δρόμους
στην ενδοχώρα.

677
00:38:29,514 --> 00:38:31,714
Έτσι με το να είσαι
εγκατεστημένος στην Έφεσο,

678
00:38:31,874 --> 00:38:34,954
δημιούργησε τη δυνατότητα
αποστολή ομάδων ιεραποστόλων

679
00:38:35,034 --> 00:38:38,954
σε νέες τοποθεσίες και επέκταση
η χριστιανική εκκλησία.

680
00:38:40,274 --> 00:38:42,914
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά συνέπεια, Έφεσος
χαρακτηριστικά αρκετά εμφανή

681
00:38:43,034 --> 00:38:44,554
στην Καινή Διαθήκη.

682
00:38:45,474 --> 00:38:46,954
Το βιβλίο των Εφεσίων
είναι πιο συχνά

683
00:38:47,034 --> 00:38:48,474
πιστεύεται ότι ήταν μια επιστολή από τον Παύλο

684
00:38:48,634 --> 00:38:51,074
έως τις πρώιμες
Χριστιανοί στην πόλη.

685
00:38:52,274 --> 00:38:53,874
Επειδή όμως δεν υπάρχει α
άμεση αναφορά στην πόλη

686
00:38:53,954 --> 00:38:57,034
στον εναρκτήριο χαιρετισμό του,
υπάρχει και η πρόταση

687
00:38:57,154 --> 00:38:58,634
ότι μπορεί να έχει
αντιμετωπίστηκαν περισσότερο

688
00:38:58,794 --> 00:39:02,554
ευρέως σε όλα τα νέα
εκκλησίες της περιοχής.

689
00:39:03,314 --> 00:39:04,994
Αυτό που είναι γνωστό είναι ότι ο Παύλος έγραψε

690
00:39:05,074 --> 00:39:07,034
το πρώτο του γράμμα
στους Κορινθίους

691
00:39:07,114 --> 00:39:09,234
ενώ ζούσε στην Έφεσο.

692
00:39:10,314 --> 00:39:12,474
Και προς το τέλος αυτός
σημειώνει ότι «πολέμησα

693
00:39:12,634 --> 00:39:15,634
με άγρια ζώα στην Έφεσο».

694
00:39:16,714 --> 00:39:18,114
Αυτό ήταν μια αναφορά σε
η ισχυρή αντιπολίτευση

695
00:39:18,194 --> 00:39:21,354
αντιμετώπιζε στην πόλη
από διάφορες πλευρές.

696
00:39:22,634 --> 00:39:25,794
Μερικοί βιβλικολόγοι
υποστηρίζουν ότι ο Παύλος ακόμη

697
00:39:25,954 --> 00:39:30,074
πέρασε χρόνο στη φυλακή στην Έφεσο
ως αποτέλεσμα του κηρύγματος του.

698
00:39:31,034 --> 00:39:32,314
Δεν μπορεί να αποδειχθεί οριστικά,

699
00:39:32,394 --> 00:39:34,354
αλλά δεν είναι αδύνατο
αφού σίγουρα ήταν

700
00:39:34,514 --> 00:39:37,074
φυλακισμένος σε πολλούς
περιπτώσεις κατά τη διάρκεια των τριών του

701
00:39:37,234 --> 00:39:38,914
ιεραποστολικά ταξίδια.

702
00:39:40,954 --> 00:39:44,114
Ο νεοσύστατος Χριστιανός
κοινότητα στην Έφεσο

703
00:39:44,274 --> 00:39:46,114
αναφέρεται επίσης
στο δεύτερο γράμμα

704
00:39:46,274 --> 00:39:49,634
στον Τιμόθεο, γενικά
αποδίδεται στον Παύλο.

705
00:39:50,794 --> 00:39:52,274
Ωστόσο, τα περισσότερα
σημαντική αναφορά ίσως

706
00:39:52,354 --> 00:39:54,234
είναι στην αναφορά του
ως ένας από μια ομάδα

707
00:39:54,394 --> 00:39:58,074
τώρα αναφέρεται ως τα επτά
εκκλησίες της Αποκάλυψης.

708
00:39:59,194 --> 00:40:02,794
Όλα βρίσκονταν σε τι
είναι πλέον η σύγχρονη Τουρκία.

709
00:40:03,754 --> 00:40:04,954
Και στο Βιβλίο του
Αποκάλυψη, είναι

710
00:40:05,034 --> 00:40:07,434
ξεχωρίζει για ιδιαίτερο
μηνύματα που μεταδίδονται

711
00:40:07,594 --> 00:40:10,194
απευθείας από τον Ιησού Χριστό.

712
00:40:11,194 --> 00:40:13,234
Η αποκάλυψη είναι η τελευταία
βιβλίο στη Βίβλο,

713
00:40:13,394 --> 00:40:17,154
και ο συγγραφέας του είναι πλέον κοινώς
γνωστός ως Ιωάννης της Πάτμου,

714
00:40:17,314 --> 00:40:19,954
καθώς εξορίστηκε στο
Ελληνικό νησί της Πάτμου

715
00:40:20,034 --> 00:40:22,874
όταν έλαβε το
προφητικό όραμα.

716
00:40:23,874 --> 00:40:25,394
Είναι γενικά αποδεκτό
ότι το βιβλίο ήταν

717
00:40:25,514 --> 00:40:26,994
γραμμένο γύρω από το
μέσα του τελευταίου

718
00:40:27,074 --> 00:40:29,834
δεκαετία του 1ου αιώνα μ.Χ.

719
00:40:31,034 --> 00:40:34,634
Ο Γιάννης εξορίστηκε γιατί
αυτός, όπως ο Παύλος πριν από αυτόν,

720
00:40:34,794 --> 00:40:36,954
είχε πέσει φάουλ
οι ρωμαϊκές αρχές

721
00:40:37,034 --> 00:40:39,514
για την προώθηση του Χριστιανισμού.

722
00:40:40,394 --> 00:40:42,154
Η απόλυτη απόσταση
του νησιού

723
00:40:42,314 --> 00:40:44,354
σήμαινε ότι χρησιμοποιήθηκε
πολλά από τους Ρωμαίους

724
00:40:44,514 --> 00:40:48,794
να εξορίσει πολιτικά και
θρησκευόμενοι διαφωνούντες.

725
00:40:49,634 --> 00:40:52,394
Μόνο περίπου 34 τετραγωνικά χιλιόμετρα

726
00:40:52,554 --> 00:40:57,794
σε περιοχή με 63 χιλιόμετρα από
ακτογραμμή, η Πάτμος είναι μικρή,

727
00:40:57,954 --> 00:41:00,514
αλλά υπάρχουν πολλά ακόμα να δούμε.

728
00:41:01,194 --> 00:41:02,514
Πολλά από αυτά σχετίζονται με τον Γιάννη.

729
00:41:02,674 --> 00:41:05,194
Στην πραγματικότητα, σε αυτό το μικροσκοπικό
νησί, λέγεται

730
00:41:05,354 --> 00:41:09,954
να είναι συνολικά 365 εκκλησίες.

731
00:41:11,274 --> 00:41:14,034
Υπάρχει επίσης ένα αξιοσημείωτο
ποικιλία τοπίων για τέτοια

732
00:41:14,114 --> 00:41:17,074
μια μικρή περιοχή, από
ανεμοδαρμένοι λόφοι

733
00:41:17,234 --> 00:41:21,554
να ηρεμήσουν κολπίσκοι, βραχώδεις
προεξοχές σε ομαλές παραλίες,

734
00:41:21,714 --> 00:41:26,034
και ξηρές, άγονες πλαγιές
στους καταπράσινους ελαιώνες,

735
00:41:26,194 --> 00:41:28,914
εσπεριδοειδή και αμπέλια.

736
00:41:30,034 --> 00:41:34,314
Πρώτοι οικισμοί
χρονολογούνται από το 2000 π.Χ.

737
00:41:34,474 --> 00:41:37,034
αλλά ήταν οι Ίωνες
που έφερε ένα υψηλότερο επίπεδο

738
00:41:37,154 --> 00:41:39,754
του πολιτισμού σε
τον 4ο αιώνα,

739
00:41:39,914 --> 00:41:44,954
ιδρύοντας τώρα μια πόλη-λιμάνι
ονομάζεται Σκάλα, με ακρόπολη

740
00:41:45,034 --> 00:41:47,714
στον κοντινό λόφο Καστέλι.

741
00:41:48,834 --> 00:41:51,514
Η Πάτμος εξελίχθηκε σε
ένα εμπορικό κέντρο.

742
00:41:51,674 --> 00:41:53,154
Μόλις όμως οι Ρωμαίοι πήραν τον έλεγχο

743
00:41:53,314 --> 00:41:55,714
τον 2ο αιώνα
μ.Χ., ήταν καλύτερα

744
00:41:55,874 --> 00:41:57,834
γνωστός ως τόπος εξορίας.

745
00:41:59,034 --> 00:42:02,754
Σήμερα, το νησί είναι ένα δημοφιλές
προορισμός και για τους δύο τουρίστες

746
00:42:02,914 --> 00:42:05,194
και οι χριστιανοί προσκυνητές.

747
00:42:06,354 --> 00:42:09,714
Το λιμάνι στη Σκάλα είναι α
Συμφωνία γαλάζιων νερών,

748
00:42:09,874 --> 00:42:12,754
ζεστά φώτα, γιοτ
και ψαροκάικα,

749
00:42:12,914 --> 00:42:17,274
και εκθαμβωτικά λευκά κτίρια,
περιστασιακά παρεμβάλλονται

750
00:42:17,434 --> 00:42:20,034
με πιτσιλιές έντονου χρώματος.

751
00:42:21,394 --> 00:42:24,074
Όταν ο Γιάννης ήταν στην Πάτμο, ήταν
δεν ήταν ασυνήθιστο για τους εξόριστους

752
00:42:24,234 --> 00:42:27,314
να ζήσει μέσα από τα πολλά
σπηλιές στο νησί.

753
00:42:28,274 --> 00:42:29,874
Σήμερα το Μοναστήρι
της Αποκάλυψης

754
00:42:30,034 --> 00:42:33,674
στέκεται πάνω από τη σπηλιά όπου
Ο Γιάννης πιστεύεται ότι έζησε.

755
00:42:35,034 --> 00:42:38,154
Πάνω από την είσοδο της σπηλιάς
είναι μια επιγραφή που γράφει,

756
00:42:38,314 --> 00:42:40,954
όσο τρομερό κι αν είναι αυτό το μέρος

757
00:42:41,034 --> 00:42:43,194
είναι ωστόσο
το σπίτι του Θεού,

758
00:42:43,354 --> 00:42:46,274
και αυτή είναι η πύλη του ουρανού.

759
00:42:50,754 --> 00:42:53,314
Είναι ενδιαφέρον ότι
οι εκκλησίες ήταν καταγεγραμμένες

760
00:42:53,474 --> 00:42:59,274
με μια συγκεκριμένη σειρά, Έφεσος,
Σμύρνη, Πέργαμος, Θυάτιρα,

761
00:42:59,434 --> 00:43:05,354
Σάρδεις, Φιλαδέλφεια, Λαοδίκεια
σε ημικυκλικό τόξο, είδος

762
00:43:05,514 --> 00:43:07,634
σαν σχήμα κορώνας.

763
00:43:08,634 --> 00:43:10,794
Ίσως ήταν ένα
αρχαία ταχυδρομική διαδρομή,

764
00:43:10,954 --> 00:43:14,954
αλλά ήταν χριστιανοί
αυτή τη φορά σε καθένα από τα επτά

765
00:43:15,034 --> 00:43:19,634
εκκλησίες, ακριβώς προς το τέλος
του πρώτου χριστιανικού αιώνα.

766
00:43:20,634 --> 00:43:22,514
Και Χριστιανοί μέσα
εκείνο το μέρος του κόσμου

767
00:43:22,674 --> 00:43:26,474
ένιωθαν σημαντικά
υπό απειλή αυτή τη στιγμή.

768
00:43:27,554 --> 00:43:31,314
Πρώτα από όλα, ένας Ιουδαϊσμός
ήταν νόμιμη θρησκεία,

769
00:43:31,474 --> 00:43:34,954
που σήμαινε ότι οι Ρωμαίοι επέτρεψαν
να ασκήσουν τη θρησκεία τους

770
00:43:35,034 --> 00:43:38,034
και να μην ασκείσαι
τις θρησκείες της Ρώμης.

771
00:43:38,194 --> 00:43:40,314
Ήταν μια μοναδική κατάσταση.

772
00:43:41,394 --> 00:43:44,194
Όσο χριστιανοί
αναγνωρίστηκαν ως Εβραίοι,

773
00:43:44,354 --> 00:43:48,074
ήταν ασφαλείς από
διωγμός από τη Ρώμη.

774
00:43:49,314 --> 00:43:51,554
Οπότε οποιαδήποτε στιγμή είχατε μια διαφωνία
με έναν Εβραίο γείτονα,

775
00:43:51,714 --> 00:43:54,314
οποιαδήποτε στιγμή υπήρχε δυσκολία
στην τοπική συναγωγή

776
00:43:54,474 --> 00:43:58,034
μεταξύ Χριστιανών και Εβραίων,
υπήρχε πάντα η απειλή

777
00:43:58,114 --> 00:44:00,194
που θα έκαναν οι Εβραίοι
εκθέστε τους χριστιανούς

778
00:44:00,354 --> 00:44:05,394
καθώς δεν έχει το νόμιμο
προστασία που είχαν οι Εβραίοι.

779
00:44:06,234 --> 00:44:07,274
Ταυτόχρονα,
υπήρχαν επίσης

780
00:44:07,354 --> 00:44:10,674
μια σειρά από εκδηλώσεις
που τρόμαξε

781
00:44:10,834 --> 00:44:11,994
οι εκκλησίες στη Μικρά Ασία.

782
00:44:12,074 --> 00:44:15,474
Η καταστροφή της Ιερουσαλήμ
πρότεινε αν μπορούσαν οι Ρωμαίοι

783
00:44:15,634 --> 00:44:17,994
κάνε αυτό με τους Εβραίους, που
ήταν νόμιμη θρησκεία, τι

784
00:44:18,074 --> 00:44:20,674
θα συνέβαινε αν
έστρεψε την προσοχή τους

785
00:44:20,834 --> 00:44:22,114
στους χριστιανούς;

786
00:44:23,514 --> 00:44:25,994
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θεωρείται απειλή
στην κανονική τάξη των πραγμάτων

787
00:44:26,074 --> 00:44:28,034
και από τους Ρωμαίους και από τους Εβραίους,

788
00:44:28,114 --> 00:44:31,434
οι πρώτοι χριστιανοί
αντιμετώπισε πολλούς κινδύνους.

789
00:44:32,594 --> 00:44:35,394
Το 64 μ.Χ., για παράδειγμα, το
Ο αυτοκράτορας Νέρων τους κατηγόρησε

790
00:44:35,554 --> 00:44:38,434
για τη φωτιά που κατέστρεψε
Ρώμη και στη συνέχεια

791
00:44:38,594 --> 00:44:42,034
περίπου 30.000 σφαγιάστηκαν.

792
00:44:43,794 --> 00:44:48,034
Η Έφεσος ήταν ένας από τους
οι μεγαλύτερες εκκλησίες της αυτοκρατορίας,

793
00:44:48,194 --> 00:44:50,954
η κύρια πόλη της Μικράς Ασίας.

794
00:44:52,274 --> 00:44:55,274
Και έτσι λαμβάνει το πρώτο
από αυτές τις επιστολές του Ιησού.

795
00:44:56,034 --> 00:44:58,034
Η Έφεσος ήταν τραπεζικό κέντρο.

796
00:44:59,354 --> 00:45:01,554
Είχε ένα λιμάνι με πολλά
το εμπόριο πηγαινοέρχεται.

797
00:45:01,634 --> 00:45:03,754
Ήταν λοιπόν μια αρκετά πλούσια πόλη.

798
00:45:03,914 --> 00:45:06,194
Και μπορείτε να δείτε τον πλούτο
σε μερικά από τα σπίτια

799
00:45:06,354 --> 00:45:08,314
κοντά στη βιβλιοθήκη Celsus.

800
00:45:09,714 --> 00:45:12,794
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο μήνυμα,
οι Εφέσιοι χριστιανοί

801
00:45:12,954 --> 00:45:16,594
επαινούνται για τον ασθενή τους
αντοχή και πίστη, όπως

802
00:45:16,754 --> 00:45:19,114
καθώς και την ικανότητά τους
να αναγνωρίζει και να απορρίπτει

803
00:45:19,274 --> 00:45:21,274
τα πολλά ψεύτικα
προφήτες που ήταν

804
00:45:21,434 --> 00:45:25,394
αξιοποιώντας τον Χριστιανισμό
αυξανόμενη δημοτικότητα.

805
00:45:26,394 --> 00:45:29,034
Ωστόσο, είναι
επίπληξη για την ήττα

806
00:45:29,114 --> 00:45:31,434
την ανιδιοτελή αγάπη και συμπόνια

807
00:45:31,594 --> 00:45:33,874
που είχε διδαχθεί από τον Ιησού.

808
00:45:35,034 --> 00:45:38,474
Μέσα στους επόμενους αιώνες,
Ο Χριστιανισμός το έκανε πράγματι

809
00:45:38,634 --> 00:45:41,954
ευδοκιμούν στην Έφεσο, και αυτό
έγινε μια από τις πίστεις

810
00:45:42,034 --> 00:45:46,314
μεγάλα κέντρα παράλληλα
Ρώμη, Κωνσταντινούπολη,

811
00:45:46,474 --> 00:45:49,074
Αντιόχεια και Αλεξάνδρεια.

812
00:45:50,154 --> 00:45:52,194
JON PAULIEN: Η Έφεσος είναι
πραγματικά το μέρος όπου

813
00:45:52,354 --> 00:45:54,954
δύο μεγάλα κλαδιά του
Ο Χριστιανισμός ενωθεί,

814
00:45:55,034 --> 00:45:59,834
το κλαδί του αποστόλου Παύλου,
το κλαδί του αποστόλου Ιωάννη.

815
00:46:01,034 --> 00:46:04,434
Επειδή ζούσαν και οι δύο
Έφεσος σε διαφορετικές εποχές,

816
00:46:04,594 --> 00:46:08,834
Ο Παύλος για περίπου τρία χρόνια
τη δεκαετία του '60 του πρώτου αιώνα,

817
00:46:08,994 --> 00:46:12,314
και ο Γιάννης για ίσως 20
χρόνια του '70, '80,

818
00:46:12,474 --> 00:46:15,194
και τη δεκαετία του '90 εκείνου του αιώνα.

819
00:46:16,234 --> 00:46:17,714
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο
αρχαία εκκλησία

820
00:46:17,874 --> 00:46:20,954
να απευθυνθεί ο Ιησούς
μέσα από το όραμα του Ιωάννη

821
00:46:21,034 --> 00:46:23,794
ήταν στη Σμύρνη,
που σήμερα είναι γνωστό

822
00:46:23,954 --> 00:46:28,554
όπως η Izmia, η τρίτη μεγαλύτερη
πόλη στη σύγχρονη Τουρκία.

823
00:46:29,874 --> 00:46:34,154
Βρίσκεται γύρω στα 35 επάνω
ακτή του Αιγαίου βόρεια της Εφέσου,

824
00:46:34,314 --> 00:46:37,874
Η Σμύρνη ήταν άλλη
σημαντικό αρχαίο λιμάνι.

825
00:46:39,034 --> 00:46:42,194
Το λιμάνι έκανε τη Σμύρνη α
επιτυχημένο εμπορικό κέντρο

826
00:46:42,354 --> 00:46:45,434
επίσης, με όλα τα
παγίδες της ευημερίας,

827
00:46:45,594 --> 00:46:49,234
συμπεριλαμβανομένης της πλατιάς πλακόστρωτης
δρόμους, πολλούς ναούς και

828
00:46:49,394 --> 00:46:51,714
πολυάριθμους χώρους αναψυχής.

829
00:46:53,034 --> 00:46:56,714
Τον 7ο αιώνα π.Χ., η Σμύρνη
ήταν μια πολύ σημαντική πόλη

830
00:46:56,874 --> 00:46:58,314
στον αρχαίο ελληνικό κόσμο.

831
00:46:58,474 --> 00:47:01,954
Αλλά μετά από πολέμους και περιορισμένη
χώρο για πραγματική ανάπτυξη,

832
00:47:02,034 --> 00:47:04,274
σιγά σιγά αρνήθηκε να
το σημείο όπου κατά τη διάρκεια

833
00:47:04,434 --> 00:47:07,474
τον 4ο αιώνα π.Χ., η παλιά τοποθεσία

834
00:47:07,634 --> 00:47:10,274
είχε εγκαταλειφθεί εντελώς.

835
00:47:11,514 --> 00:47:14,114
Για άλλη μια φορά όμως Αλέξανδρος
ο Μέγας αφήνει το στίγμα του

836
00:47:14,274 --> 00:47:16,034
για την ιστορία αυτής της περιοχής.

837
00:47:16,114 --> 00:47:19,914
Σε ένα όνειρο, ήταν
με οδηγίες μιας θεάς

838
00:47:20,034 --> 00:47:22,914
να ξαναχτίσει τη Σμύρνη σε αυτό το σημείο.

839
00:47:23,954 --> 00:47:25,474
Η κατασκευή όχι
ξεκινήσουν μέχρι την αρχή

840
00:47:25,554 --> 00:47:29,834
του 3ου αιώνα π.Χ. και
πολύ μετά το θάνατο του Αλέξανδρου.

841
00:47:30,754 --> 00:47:33,034
Αλλά για άλλη μια φορά,
Η Σμύρνη ευημερούσε,

842
00:47:33,194 --> 00:47:36,954
και ο ιστορικός Στράβων
περιέγραψε τη νέα πόλη

843
00:47:37,034 --> 00:47:40,034
ως η πιο όμορφη από όλες.

844
00:47:41,234 --> 00:47:45,714
Σήμερα, η τοποθεσία στην κορυφή του λόφου είναι
γνωστό ως Kadifekale, το οποίο

845
00:47:45,874 --> 00:47:49,154
μεταφράζεται ως Velvet
φρούριο, αναφορά

846
00:47:49,314 --> 00:47:53,154
οι οχυρώσεις που έχουν
ήταν εδώ από τη ρωμαϊκή εποχή.

847
00:47:54,474 --> 00:47:58,154
Είναι εύκολο να δεις πώς ήταν αυτό
μια πολύ στρατηγική τοποθεσία.

848
00:47:59,634 --> 00:48:02,954
Εκτός από το
ιστορία, Kadifekale

849
00:48:03,034 --> 00:48:05,594
παρέχει επεκτατική
θέα στον Κόλπο

850
00:48:05,754 --> 00:48:08,714
της Ίζμιας και του σύγχρονου
πόλη, με το λιμάνι της

851
00:48:08,874 --> 00:48:10,754
και πολυώροφα κτίρια.

852
00:48:11,794 --> 00:48:13,314
Κοιτάξτε προσεκτικά και
είναι δυνατό να εντοπιστεί

853
00:48:13,394 --> 00:48:15,954
άλλο ένα από τα βασικά ορόσημα της Ίζμιας

854
00:48:16,034 --> 00:48:18,154
βρίσκεται κοντά στην προκυμαία.

855
00:48:19,234 --> 00:48:24,634
Ο πύργος του ρολογιού της Ίζμιας
ολοκληρώθηκε το 1901

856
00:48:24,794 --> 00:48:27,314
και εορτάζεται
the 25th anniversary

857
00:48:27,474 --> 00:48:30,234
της προσχώρησης στο
Ottoman Empire throne

858
00:48:30,394 --> 00:48:33,354
από τον σουλτάνο Αμπντούλ Χαμίτ Β'.

859
00:48:34,514 --> 00:48:37,634
Έχει ύψος 25 μέτρα και έχει

860
00:48:37,794 --> 00:48:41,514
έπρεπε να ξαναχτιστεί πολλά
φορές μετά από σεισμούς.

861
00:48:42,754 --> 00:48:45,714
Υπάρχουν τέσσερις όψεις ρολογιού
και, τοποθετημένο γύρω από τη βάση,

862
00:48:45,874 --> 00:48:47,674
για συντριβάνια.

863
00:48:48,714 --> 00:48:51,674
What remains of
την αρχαία αγορά της Σμύρνης

864
00:48:51,834 --> 00:48:55,194
είναι μια μικρή όαση ιστορίας
μέσα σε πολυσύχναστους σύγχρονους δρόμους

865
00:48:55,354 --> 00:48:57,194
and sleek office blocks.

866
00:48:58,194 --> 00:49:00,114
Χρονολογείται από την
Ρωμαϊκή περίοδος, ξαναχτίστηκε

867
00:49:00,274 --> 00:49:02,954
μετά την αρχική ελληνική
καταστράφηκαν κατασκευές

868
00:49:03,034 --> 00:49:07,114
από σεισμό το 178 μ.Χ.

869
00:49:08,154 --> 00:49:10,954
Αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά είναι
η κορινθιακή κιονοστοιχία

870
00:49:11,034 --> 00:49:12,834
και το θολωτό
θαλάμους, που ήταν

871
00:49:12,994 --> 00:49:17,114
αρχικά στα υπόγεια
από δύο μακριές στοές.

872
00:49:18,514 --> 00:49:21,354
Αυτοί οι θάλαμοι πιθανώς περιέχουν
μαγαζιά, και οι στοές από πάνω τους

873
00:49:21,514 --> 00:49:24,954
ήταν, όπως και στην Έφεσο, δημόσιες
πεζόδρομοι που παρείχαν

874
00:49:25,034 --> 00:49:26,674
καταφύγιο από τον καιρό.

875
00:49:29,274 --> 00:49:31,674
Στο επόμενο επεισόδιο
της Τουρκίας

876
00:49:31,834 --> 00:49:34,874
εκπληκτικές αρχαιότητες,
η πρώτη μας στάση

877
00:49:35,034 --> 00:49:40,354
είναι η Πέργαμος, που είναι περίπου 160
χιλιόμετρα βορειοδυτικά των Σάρδεων.

878
00:49:41,194 --> 00:49:42,954
Σε μια χώρα γεμάτη
που κόβει την ανάσα

879
00:49:43,034 --> 00:49:48,474
αρχαιολογικοί χώροι, αυτό είναι
ένα από τα πιο εντυπωσιακά.

880
00:49:50,034 --> 00:49:53,954
Και θα διαλέξουμε επίσης
στην περιοδεία μας στα επτά

881
00:49:54,034 --> 00:49:56,234
εκκλησίες της Αποκάλυψης.

882
00:49:57,074 --> 00:49:59,274
Η Πέργαμος ήταν τέταρτη στη λίστα,

883
00:49:59,434 --> 00:50:04,034
αλλά μετά κατευθυνόμαστε στα Θυάτιρα,
Φιλαδέλφεια και Λαοδίκεια

884
00:50:04,114 --> 00:50:07,394
για να μάθετε τι ήταν
στα δελτία αναφοράς τους.

885
00:50:08,674 --> 00:50:11,714
Φροντίστε να μην χάσετε το
τέταρτη και τελευταία απορρόφηση

886
00:50:11,874 --> 00:50:15,954
επεισόδιο της Τουρκίας
εκπληκτικές αρχαιότητες.

887
00:50:20,034 --> 00:50:21,034
[ανακατεύοντας μουσική]